Africa Alive
The 29th edition of the Africa Alive festival presents feature films, documentaries and short films from the African continent from February 1 to 25. In addition to the film program at the DFF cinema and Filmforum Höchst, the festival also features a reading, a children’s festival and a concert.
A special focus of this year’s program is the retrospective of Djibril Diop Mambéty’s work on the occasion of the 50th anniversary of his cult film TOUKI BOUKI (1973), which was groundbreaking for African cinema. A second focus of the festival is on Afrofuturism: originally a pop cultural movement of the African-American diaspora, the artistic movement asks about the state of the world in the future and designs utopias. As every year, Africa Alive also presents a selection of current films.
For information on language versions and subtitle languages of the individual films please refer to the calendar below.
Djibril Diop Mambéty on the occasion of the 50th anniversary of his cult film TOUKI BOUKI (1973), which was groundbreaking for African cinema. The Senegalese filmmaker, actor, speaker, composer and poet (1945 – 1998) made a total of seven films. Africa Alive now presents his complete cinematic oeuvre in restored form. Mambétys son Teemour and film scholar Léthicia O. Ngou-Milama are invited as guests.
Aside from his acting training at the National Daniel Aorano Theater in Dakar, Mambéty had no formal training as a filmmaker. Before his first full-length feature TOUKI BOUKI, he made two short films that already carry his later style: CONTRAS’ CITY (1965) takes a look at Dakar and the traces left by its colonial heritage in the city’s architecture. BADOU BOY (1969) tells of a young man traveling by bus on the streets of Dakar who is pursued by an overweight policeman.
The director received international acclaim and the Cannes Critics’ Prize for his unconventional film technique and narrative style in TOUKI BOUKI (1973). Although more experimental than other African filmmakers of the time, Mambéty also used the medium of film to reflect on political and social conditions in Africa. TOUKI BOUKI tells the story of Anta and Mory, two young people from Dakar who dream of leaving the country and traveling to Paris.
It took him almost 20 years to realize his next long feature film. HYÈNES (1992) is Mambétys second part of his unfinished trilogy about colonialism and consumerism. In the film, he congenially transfers Friedrich Dürrenmatt’s The Visit of the Old Lady to the African context. The medium-length film LE FRANC (1994) is the first part of Mambéty’s trilogy of “stories of the little people,” which also remained unfinished. In it, a musician hopes to win the lottery to redeem his impounded musical instrument. LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL (1999) tells of the friendship and courage of Dakar’s street children.
In addition to Mambéty’s work, two films by his niece, director Mati Diop, will be screened: the medium-length film MILLE SOLEILS (2013), which follows the main character from TOUKI BOUKI as he searches for his partner all the way to Alaska, and Diop’s first feature-length film, the love-and-ghost story ATLANTIQUE (2020), in which workers 4 5 a construction site leave Senegal by sea to travel to a better future.
Also showing is AMANSA TIAFI (2021, dir. Kofi Ofosu-Yeboah), in which a couple takes a road trip through Ghana to settle old scores. They are reminiscent of Anta and Mory, the protagonists in TOUKI BOUKI. On their way they encounter corrupt politicians and courts, shady art dealers and the remnants of colonialism.
Originally a pop cultural movement of the African-American diaspora, the artistic Afrofuturism movement asks about the state of the world in the future and creates utopias. Important figures who inspire Afrofuturist artists to this day are the African-American science fiction author Octavia E. Butler and the jazz musician Sun Ra, who in 1974 made the film SPACE IS THE PLACE, in which he lands with his orchestra on another planet. NEPTUNE FROST (2022), a queer sci-fi punk musical by multidisciplinary artist Saul Williams, sets its Afrofuturist vision in the hills of Burundi, where a group of escaped miners form an anti-colonialist hacker collective. From an otherworldly-looking electronic waste dump, they attempt to overthrow the authoritarian regime. Other short films round out the program.
In cooperation with the Friedrichsdorf Institute for Sustainability, the documentary MARCHER SUR L’EAU (2021, director: Aïssa Maïga) will be shown. The film focuses on the village of Tatiste in northern Niger, where climate change and the search for drinking water are bitter everyday life.
In three chapters and a prologue, NOSSA SENHORA DA LOJA DO CHINÊS (2022, R: Ery Claver) sketches a fragmented, surreal story that bears witness to a frustrated Angolan society.
In LA NUIT DES ROIS (2020, R: Philippe Lacôte), the newcomer to a notorious Ivory Coast prison must spend a night telling stories à la the Thousand and One Nights.
FATHER’S DAY (2022, dir. Kivu Ruhorahoza) artfully weaves together three family stories in contemporary Rwanda, telling of different facets of parenthood, loss and female self-assertion in a patriarchal society.
LE BLEU DU CAFTAN (2022, dir. Maryam Touzani) is set in a traditional tailor’s shop, in the medina of Salé in Morocco. When a young apprentice is hired, Mina notices how attracted her husband Halim is to the young man.
In AL-SADD (2022), Ali Cherri suggestively tells a political parable with a sophisticated visual language, only seemingly removed from the protests in Sudan.
Further information on the festival program can be found at africa-alive-festival.de and in the printed brochure.
Wednesday 01.02.2023
18:00 Uhr
SPACE IS THE PLACE
USA 1974. R: John Coney. D: Sun Ra, Raymond Johnson, Christopher Brooks. 81 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Africa Alive 2023
Der Musik-Prophet Sun Ra hat im Kalifornien der 1970er eine Mission: Er will die unterdrückte Schwarze Community retten, aber nicht mit politischen Brandreden, sondern allein durch die Kraft der Musik, dem einzig wahren intergalaktischen Medium. Mit einem Raumschiff soll eine Gruppe Auserwählter den Planeten Erde verlassen, der im Wahn von Rassismus und Repression dem baldigen Untergang geweiht ist. Eine psychedelische Mischung aus Free-Jazz, Mystizismus, politischer Agitation und Science-Fiction.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
20:15 Uhr
ATLANTIQUE
Senegal 2019. R: Mati Diop. D: Mame Sané, Amadou Mbow, Ibrahima Traoré
104 Min. DCP. OmeU
Original version with English subtitles
Eröffnung: Umtrunk um 19 Uhr
Filmreihe: Africa Alive 2023
In einem Vorort von Dakar beschließen betrogene Baustellenarbeiter, das Land über das Meer zu verlassen und in eine bessere Zukunft zu reisen. Unter ihnen ist Suleiman, der Geliebte von Ada, die einem anderen versprochen wurde. Wenige Tage nach deren Abreise verwüstet ein Feuer die Hochzeitsfeier der Frau und ein mysteriöses Fieber befällt die Mädchen in der Nachbarschaft. Mati Diop, die 2008 als Hauptdarstellerin in Claire Denis‘ 35 RHUMS Bekanntheit erlangt hat, ist die Nichte des Regisseurs Djibril Diop Mambéty. Ihr Spielfilmdebüt changiert mühelos zwischen Geister- und Liebesgeschichte und erzählt von weiblicher Solidarität und der Gegenwart des Lebens in Dakar. ATLANTIQUE wurde in Cannes mit dem Großen Preis der Jury ausgezeichnet – er war der erste Film einer Schwarzen Frau im Wettbewerb des Festivals.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Thursday 02.02.2023
18:00 Uhr
LE CINÉMA C’EST DE LA MAGIE/LE FRANC
LE CINÉMA C’EST DE LA MAGIE
Schweiz/Frankreich 2022. Regie: Silvia Voser. Dokumentarfilm. 30 Min. DCP. frz. OmU
Original version with German subtitles
LE FRANC
Senegal 1994. R: Djibril Diop Mambéty. 45 Min. DCP. Wolof OmU
Filmreihe: Africa Alive 2023
LE CINÉMA C’EST DE LA MAGIE
Das Porträt des senegalesischen Filmemachers Djibril Diop Mambety ist eine Annäherung an sein Werk und Denken, illustriert durch Interviews und Auszüge aus seinen Filmen.
LE FRANC
Weil er mit seiner Miete im Rückstand ist, hat eine boshafte Vermieterin das Instrument des Musikers Marigo konfisziert. Um sein Instrument auszulösen, setzt Marigo auf die staatliche Lotterie und das Schicksal meint es gut mit ihm - seine Nummer gewinnt. Nun will er mit seinem Los zum Schalter der Staatslotterie aufbrechen, doch es gibt ein Problem: Zur Sicherheit hat er es gründlich an seiner Tür festgeklebt. LE FRANC ist der erste Teil von Mambétys unvollendet gebliebener Trilogie der „Histoires de petites gens“ (Geschichten der kleinen Leute).
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
20:30 Uhr
NOSSA SENHORA DA LOJA DO CHINÊS
Our Lady of the Chinese Shop
Angola 2022. R: Ery Claver. D:Cláudia Pucuta, David Caracol, Willi Ribeiro
98 Min. DCP. OmeU
Original version with English subtitles
Filmreihe: Africa Alive 2023
NOSSA SENHORA DA LOJA DO CHINÊS entwirft in drei Kapiteln und einem Prolog eine fragmentierte, surreale Geschichte: Der chinesische Händler Zhang Wei verkauft eine mysteriöse Marienstatue aus Plastik. Domingas pflegt ihren kranken Mann und trauert zugleich um eine Verstorbene. Zoyo sucht seinen verschwundenen Freund und ein Friseur errichtet eine neue Kultstätte. In diesem verstörenden wie bezaubernden Stadtmärchen erzählt der angolanische Regisseur Ery Claver von einer grundlegenden Unzufriedenheit und den religiösen wie politischen Manipulationsversuchen, denen die angolanische Gesellschaft ausgesetzt ist. Produziert wurde der Film vom angolanischen Kollektiv Geração 80, das beim 28. Africa Alive Festival im vergangenen Jahr im Schwerpunkt zu Filmkollektiven vorgestellt wurde.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Friday 03.02.2023
17:30 Uhr
MARCHER SUR L’EAU
Above Water
Frankreich/Belgien/Niger 2021. R: Aïssa Maïga. Dokumentarfilm. 90 Min. DCP. OmeU
Original version with English subtitles
Mit Gespräch
Filmreihe: Africa Alive 2023
Für die Einwohner:innen des Dorfs Tatiste im Norden des Niger ist der Klimawandel und die Suche nach Trinkwasser bitterer Alltag. Jeden Tag läuft die 14-jährige Houlaye kilometerweit, um Wasser zu holen, das für das Leben im Dorf unerlässlich ist. Als ihr Vater immer weiter entfernte Wasserquellen für das Vieh aufsuchen muss und ihre Mutter um andere Einkommensquellen in der Stadt bemüht ist, muss Houlaye auch die Verantwortung für ihre Familie übernehmen. MARCHER SUR L’EAU ist der erste Dokumentarfilm von Aïssa Maïga, die als Schauspielerin unter anderem mit Alain Tanner, Michael Haneke, Cédric Klapisch und Abderrahmane Sissako zusammengearbeitet hat.
In Kooperation mit dem Friedrichsdorfer Institut für Nachhaltigkeit.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
19:30 Uhr
NEPTUNE FROST
USA/Ruanda 2021. R: Anisia Uzeyman, Saul Williams. D: Cheryl Isheja, Bertrand Ninteretse, Eliane Umuhire. 105 Min. DCP. OmeU
Original version with English subtitles
Filmreihe: Africa Alive 2023
NEPTUNE FROST spielt in den Hügeln von Burundi, wo eine Gruppe entkommener Coltan-Bergleute ein antikolonialistisches Hacker-Kollektiv bilden. Von einer überirdisch wirkenden Elektroschrott-Müllhalde aus versuchen sie, das autoritäre Regime zu stürzen, das die natürlichen Ressourcen der Region – und deren Menschen – ausbeutet. Als eine intersexuelle Ausreißerin und ein entkommener Coltan-Bergarbeiter durch kosmische Kräfte zueinander finden, löst ihre Verbindung Störungen im größeren übermenschlichen Kreislauf aus. Liquid fluktuierend zwischen den Zuständen des Seins – männlich und weiblich, kolonisiert und frei, Vergangenheit und Gegenwart, Traum und Wachzustand – ist NEPTUNE FROST ein wiederbelebender und empowernder Download direkt auf die Großhirnrinde. Ein kraftvoller Aufruf, Technologie für progressive politische Zwecke zu nutzen.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Saturday 04.02.2023
15:30 Uhr
WIE ERKLÄRE ICH MEINEM ENKEL DIE UNORDNUNG DER WELT
Lesung von Aicha Bouabaci
Moderation und Übersetzung: Dr. Margrit Klingler-Clavijo (Übersetzerin und Journalistin)
Musikalische Begleitung: Aziz Kuyateh, Griot, Kora
Filmreihe: Africa Alive 2023
Aicha Bouabaci, im algerischen Saida geboren, zählt zu den bekanntesten Dichterinnen, Essayistinnen und Schriftstellerinnen des Maghreb. Nach einer Ausbildung als Lehrerin studierte sie Literatur- und Rechtswissenschaft an der Universität von Algier, Internationales Recht und Menschenrechte in den Niederlanden sowie Literatur der Moderne in Frankreich. Ihr Leben führte sie an viele Orte, auch nach Frankfurt am Main.
Bei der Lesung wird sie Gedichte aus Ihrem Band Das Licht der Wüste und Auszüge aus Ihrem Roman Wie erkläre ich meinem Enkel die Unordnung der Welt präsentieren.
Aicha Bouabaci publizierte Gedichtbände, Novellen und einen Roman. Ihre Veröffentlichungen sind in zahlreichen Anthologien und in literarischen und politisch-kulturellen Zeitschriften zu finden. Ihre Themen schöpft sie aus den vielfältigen Erfahrungen, die sie in den verschiedenen Regionen dieser Welt gesammelt hat: Erfahrungen des Exils, der Heimatlosigkeit, der Identitätssuche und Entwurzelung aber auch des Zwischen-den Kulturen-Balancierens. Sie zeichnet Lebenswege von Frauen und Familien nach. Ihr Roman, den sie ihrem Enkelsohn gewidmet hat, ist in mehrere Sprachen übersetzt worden.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
18:00 Uhr
BADOU BOY
Senegal 1969. R: Djibril Diop Mambéty. D: Lamine Ba, Al Demba Ciss, Christoph Colomb. 60 Min. DCP. OmeU
Original version with English subtitles
Vorfilm: CONTRAS´ CITY
Senegal 1965. R: Djibril Diop Mambéty. 15 Min. DCP. OmeU
Filmreihe: Africa Alive 2023
Der mittellange Film BADOU BOY erzählt die Abenteuer von Badou Boy, einem jungen Mann, der mit dem Bus auf den Straßen von Dakar unterwegs ist und von einem übergewichtigen Polizisten verfolgt wird. Die Reminiszenz an Charlie Chaplin und den komödiantischen Stummfilm – in der Mambéty selbst mit Chaplins Hut und Stock auftritt – zeichnet ein humorvolles Bild des alltäglichen Lebens in Dakar, das sich nicht vor der sozialen Realität des Landes verschließt.
Mambétys erster Kurzfilm ist ein wunderbarer Einstieg in sein Werk: Die Stadtsymphonie CONTRAS‘ CITY untersucht mit einem spielerischen wie kritischen Blick die senegalesische Hauptstadt Dakar. Die Beobachtungen des Lebens und der Architektur der Metropole deuten dabei auf die Geschichte verschiedener Kolonisierungen und zeigen, dass sich die Stadt nicht auf eine einfache Identität reduzieren lässt. „Ich habe die Unterschiede in meiner direkten Umgebung betrachtet und es sehr amüsant gefunden, dass diese Stadt die Spur mehrerer kolonialistischer Niederlassungen trägt.“ (Diop Mambéty)
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
20:30 Uhr
FATHER’S DAY
Ruanda 2022. R: Kivu Ruhorahoza. D: Mediatrice Kayitesi, Aline Amike, Yves Kijyana. 111 Min. DCP. OmeU
Original version with English subtitles
Filmreihe: Africa Alive 2023
FATHER’S DAY verwebt kunstvoll drei Familiengeschichten im heutigen Ruanda und erzählt von verschiedenen Facetten der Elternschaft, des Verlusts und weiblicher Selbstbehauptung in einer patriarchalen Gesellschaft. Eine Frau versucht, den Tod ihres Sohnes zu verarbeiten, ein Kleinkrimineller schlägt sich mit seinem Sohn durchs Leben und eine junge Frau pflegt widerwillig ihren kranken Vater, der 1994 als Soldat am Völkermord beteiligt war. Kivu Ruhorahoza gelingt mit FATHER’S DAY ein poetisches Drama, das sich gegenwärtigen Problemen und historischen Traumata gleichermaßen annähert.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Sunday 05.02.2023
12:00 Uhr
LE MALI 70
Deutschland/Mali 2021. Markus CM Schmidt. 93 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Africa Alive 2023
2019 begleitet Regisseur Markus CM Schmidt die Musiker des Berliner Big-Band Projekts Omniversal Earkestra auf ihrer musikalischen Forschungsreise nach Mali. In der Zeit nach der Unabhängigkeit hatte sich dort in den 1970er Jahren eine pulsierende Big-Band-Szene entwickelt, die traditionelle lokale Musiktraditionen mit kubanisch beeinflussten, funkigen Bläser-Klängen mischte. Sie durchreisen das Land entlang dem Niger-Fluss nach Norden, treffen auf legendäre musikalische Altmeister wie Cheick Tidiane Seck, Sory Bamba, Abdoulaye Diabaté und Salif Keita und beginnen mit diesen die alten Songs neu einzustudieren. Höhepunkt der Reise ist die Aufnahme eines neuen Albums in Salif Keitas legendären Moffou-Studio Badiala Male in Bamako. Damit war das Projekt MALI 70 geboren.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
17:00 Uhr
TOUKI BOUKI
Die Reise der Hyäne
Senegal 1973, R: Djibril Diop Mambéty. D: Magaye Niang, Mareme Niang, Aminata Fall. 89 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Vortrag: Léthicia O. Ngou-Milama (Filmwissenschaftlerin)
Beginn des Films ca. 18 Uhr
Filmreihe: Africa Alive 2023
Beeinflusst von der Nouvelle Vague kombiniert Djibril Diop Mambéty in TOUKI BOUKI spielerisch Film Noir, Road-Movie-Komödie und Sozialkritik und erzählt die Geschichte von Anta und Mory, zwei jungen Menschen aus Dakar, die davon träumen, das Land zu verlassen und nach Paris zu reisen: Mory, ein junger Hirte, der gerade seine Rinder ins Schlachthaus gebracht hat, fährt auf seinem mit Hörnern geschmückten Motorrad durch die Stadt. Dort lernt er die Studentin Anta kennen. Die beiden versuchen sich als Kleinkriminelle, um das nötige Geld für die Überfahrt aufzutreiben. TOUKI BOUKI ist Mambétys erster Langfilm und zählt bis heute zu den größten Werken des afrikanischen Kinos.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
20:30 Uhr
LE BLEU DU CAFTAN
Das Blau des Kaftans
Marokko/Frankreich/Belgien 2022. R: Maryam Touzani. D: Lubna Azabal, Saleh Bakri, Ayoub Missioui. 118 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Africa Alive 2023
Mina und ihr Mann Halim betreiben in der Medina einer großen marokkanischen Stadt eine Schneiderei, die sich auf die Fertigung von zeremoniellen Kaftanen spezialisiert hat. Da die traditionelle Handarbeit zeitaufwändig ist und Mina zunehmend von einer Krankheit eingeschränkt wird, beschließen die beiden, einen Assistenten einzustellen. Die Anwesenheit des jungen Mannes weckt in Halim lange unterdrückte Gefühle, was Mina bald bemerkt. Wie bereits ihr Debüt ADAM überzeugt auch der neue Film der marokkanischen Schauspielerin und Regisseurin Maryam Touzani durch seine schauspielerischen Leistungen und eine behutsame Inszenierung. „Der blaue Kaftan ist ein Film über die Freiheit, so zu sein, wie man ist, zu lieben, wen man lieben will, egal ob Mann oder Frau. Vor allem aber ist es ein Film über die Liebe, denn die Liebe umfasst all das.“ (Touzani)
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Tuesday 07.02.2023
18:00 Uhr
AL-SADD
The Dam
Sudan/Serbien/Deutschland/Frankreich 2022. R: Ali Cherri. D: Maher El Khair. 80 Min. DCP. OmeU
Original version with English subtitles
Filmreihe: Africa Alive 2023
Sudan, in der Nähe des Merowe-Staudamms: Maher arbeitet in einer traditionellen Ziegelei, die vom Wasser des Nils gespeist wird. Jeden Abend wandert er heimlich in die Wüste, um eine mysteriöse Konstruktion aus Lehm zu bauen. Während sich das sudanesische Volk erhebt, um seine Freiheit einzufordern, beginnt seine Schöpfung ein Eigenleben zu führen. In AL-SADD erzählt Ali Cherri suggestiv und mit einer ausgefeilten Bildsprache eine politische Parabel, scheinbar entrückt von den Protesten im Sudan. Cherri ist ein in Beirut geborener Filmemacher und bildender Künstler – für das Drehbuch arbeitete er unter anderem mit dem französischen Regisseur Bertrand Bonello zusammen.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
20:15 Uhr
HYÈNES
Hyènes – Der Besuch der alten Dame
Senegal 1992. R: Djibril Diop Mambéty. D: Mansour Diouf, Ami Diakhate, Mahouredia Gueye. 113 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Zu Gast: Teemour Diop Mambety (Sohn von Djibril Diop Mambéty)
Filmreihe: Africa Alive 2023
Geier fliegen über Colobane im Sahel – die Zeit der Hyänen beginnt. Einst vertrieben, kehrt Linguère Ramatou nach drei Jahrzehnten als reiche Frau in ihr Dorf zurück. Der Händler des Ortes hatte sie geschwängert und seine Vaterschaft verleugnet; jetzt will sie Rache nehmen und bietet den Einwohner:innen viel Geld, um den Händler zu töten. Diese weigern sich zuerst, erliegen aber nach und nach den Verlockungen. Mambétys zweiter Teil seiner unvollendeten Trilogie über Kolonialismus und Konsumismus überträgt Friedrich Dürrenmatts Der Besuch der alten Dame kongenial auf den afrikanischen Kontext. Zugleich zeigt der Film die Strukturen der Unterdrückung von Frauen in einer traditionellen Gesellschaft auf.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Wednesday 08.02.2023
18:00 Uhr
MILLE SOLEILS/PARLONS GRAND-MÈRE/FEU BANANIA
MILLE SOLEILS
A Thousand Suns
Frankreich/Senegal 2013. R: Mati Diop. 45 Min. DCP. OmeU
Achtung: Der Film fällt leider aus. Als Ersatzfilm zeigen wir:
Ninki Nanka, Le Prince de Colobane
USA 1991. R: Laurence Gavron. 45 Min. DCP. OmeU
Original version with English subtitles
PARLONS GRAND-MÈRE
Erzähl von Großmutter
Burkina Faso 1989. R: Djibril Diop Mambety. Dokumentarfilm. 30 Min. DCP. OmeU
FEU BANANIA
Senegal/Frankreich 2019. R: Teemour Diop Mambety. Dokumentarfilm. 30 Min. digital. OmeU
Zu Gast: Teemour Diop Mambety (Sohn von Djibril Diop Mambéty)
Filmreihe: Africa Alive 2023
Im April und Mai 1991 drehte Djibril Diop Mambéty seinen zweiten - und letzten - Spielfilm, Hyänen, eine freie, lyrische Adaption von Friedrich Dürrenmatts Theaterstück Der Besuch, von dessen Umsetzung er seit Jahren geträumt hatte. Ninki Nanka, THE PRINCE OF COLOBANE ist kein Making-of, sondern nimmt die Dreharbeiten zu Mambétys Film, bei dem er Autor, Regisseur und Schauspieler ist, als Vorwand, um seine Person zu untersuchen.
Djibril Diop Mambety dokumentiert in PARLONS GRAND-MÈRE die Dreharbeiten zu Idrissa Ouédraogos YAABA im Sommer 1988. Seine besondere Aufmerksamkeit gilt dabei der Arbeit des Regisseurs mit der über 80-jährigen Yaaba und ihren beiden Enkeln. Yaaba hat in ihrem bisherigen Leben noch nie eine Kamera gesehen. Herausgekommen ist ein humorvolles Filmgedicht über das Kino, die Stolpersteine eines Filmdrehs in Burkina Faso sowie die Arbeit eines Freundes.
In FEU BANANIA erkundet Teemour Diop Mambéty in der pulsierenden Stadt Dakar die Arbeit der Designer Fara, Selly Raby Kane und Ousmane Mbaye.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
20:30 Uhr
AMANSA TIAFI
Public Toilet Africa
Ghana 2021. R: Kofi Ofosu-Yeboah. D: Briggitte Appiah, David Klu, Ricky Kofi Adelayitar. 95 Min. DCP. Twi/Ewe/Ga Englisch, Polnisch OmU
Original version with German subtitles
Zu Gast: Kofi Ofosu-Yeboah
Filmreihe: Africa Alive 2023
Nach längerer Zeit kehrt die schöne und rätselhafte Ama nach Ghana zurück und begibt sich mit Sadiq auf einen Roadtrip, um alte Rechnungen zu begleichen. Auf ihrem Weg begegnen sie korrupten Politiker:innen, korrupten Gerichten, zwielichtigen Kunsthändler:innen und den Überbleibseln des Kolonialismus. Die beißende Satire ist zugleich ein Liebesbrief an Ofosu-Yeboahs Heimatland. „AMANSA TIAFI ist ein persönliches Manifest, eine Hommage an meinen Kontinent. Es ist mein Teil einer größeren Erzählung über ein Volk, dessen ungebrochener Optimismus allen Widrigkeiten zum Trotz meine Arbeit weiterhin inspiriert.“ (Ofosu-Yeboah)
Ama und Sadiq sind gleichermaßen Nachfahren von Bonnie und Clyde wie auch von Anta und Mory, dem Paar in Djibril Diop Mambétys revolutionärem TOUKI BOUKI (1973).
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Thursday 09.02.2023
18:00 Uhr
AFROFUTURISTIK
QU‘ IMPORTE SI LES BÊTES MEURENT
Frankreich/Marokko 2020. R: Sofia Alaoui Marokko. 24 Min
WE NEED PRAYERS: Episode 05. This one went to market
Kenia 2018. R: Jim Chuchu / The Nest Collective. 5 Min.
ETHEREALITY
Runada/Schweiz 2019. R: Kantarama Gahigiri. 15 Min
HELLO, RAIN
Nigeria 2018. R: CJ Obasi. 30 Min
ZOMBIES
Kongo/Belgien 2018. R: Baloji. 15 Min.
Alle Filme in DCP. OmeU
Original version with English subtitles
Filmreihe: Africa Alive 2023
QU‘ IMPORTE SI LES BÊTES MEURENT
In den hohen Bergen des Atlasgebirges hütet der junge Hirte Abdellah mit seinem Vater Schafe. Als das Getreide knapp wird, macht sich Abdellah in ein entfernt liegenden Dorf auf, um Nachschub zu organisieren. Dort ereignen sich seltsame Ereignisse.
WE NEED PRAYERS: Episode 05. This one went to market
Ein junger kenianischer bildender Künstler hat einen raffinierten Plan, um die Kunstwelt im Ausland zu erobern. Wird er funktionieren?
ETHEREALITY
Wie fühlt es sich an, nach 30 Jahren im Weltraum endlich nach Hause zu kommen? Eine Reflexion über Migration und das Gefühl der Zugehörigkeit.
HELLO, RAIN
Nach einer Kurzgeschichte der afrofuturistischen Autorin Nnedi Okorafor: Eine Wissenschaftlerin erschafft mithilfe von Juju und Technologie Perücken, die übernatürliche Kräfte verleihen, sich jedoch als unkontrollierbar erweisen.
ZOMBIES
Eine Reise zwischen Hoffnung und Dystopie in einem halluzinierten Kinshasa
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Friday 10.02.2023
18:00 Uhr
LA NUIT DES ROIS
Night of the Kings
Elfenbeinküste/Senegal/Frankreich/Kanada 2020. R: Philippe Lacôte. D: Steve Tientcheu, Koné Bakary, Denis Lavant. 93 Min. DCP. OmeU
Original version with English subtitles
Filmreihe: Africa Alive 2023
Ein junger Dieb namens Zama wird in „La Maca“ eingewiesen, ein Gefängnis mitten im ivorischen Wald, das von seinen Insassen regiert wird. Um seine Macht zu erhalten, nimmt der kranke Anführer des Gefängnisses ein altes Ritual wieder auf: Wie es die Tradition bei Aufgang des Blutmondes vorsieht, muss einer der Gefangenen den anderen eine Geschichte erzählen und darf damit nicht vor Morgengrauen enden. Als Neuzugang wird Zama ausgewählt. Er schildert das mystische Leben des legendären Geächteten Zama King. Bildgewaltig und zwischen verschiedenen Tonarten wechselnd erzählt Philippe Lacôte in LA NUIT DES ROIS eine Geschichte, die gleichermaßen von den Geschichten aus Tausendundeine Nacht und der Erzähl-Tradition der Griots inspiriert ist.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Tuesday 14.02.2023
18:00 Uhr
THE LAST ANGEL OF HISTORY
Großbritannien/Deutschland 1995. R: John Akomfrah. Dokumentarfilm. Digital. 48 Min. engl. OF
Original version
Filmreihe: Africa Alive 2023
Als Teil des Black Audio Film Collective realisierte John Akomfrah mit THE LAST ANGEL OF HISTORY einen Dokumentarfilm, der über Erinnerung und Geschichte, Afrika und die Diaspora sowie die Tradition des Afrofuturismus nachdenkt. Ein „Daten-Dieb“ reist aus der Zukunft in unsere Gegenwart, um nach panafrikanischen Spuren des Spekulierens über die Zukunft zu suchen. Der Film lässt dabei verschiedene Künstler:innen wie Sun Ra, Lee „Scratch“ Perry, A Guy Called Gerald, Underground Resistance oder Samuel R. Delany in einen Dialog treten und schafft mit formalem Einfallsreichtum Verbindungslinien einer unterrepräsentierten, gemeinsamen Geschichte.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Tuesday 21.02.2023
18:00 Uhr
LES SAIGNANTES
Die Blutenden
Kamerun/Frankreich 2005. R: Jean-Pierre Bekolo. D: Adèle Ado, Dorylia Calm, Emile Abossolo M`bo. 92 Min. digital. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Africa Alive 2023
Der stilisierte Science-Fiction-Politthriller handelt von zwei jungen Frauen, die ausziehen, um ein futuristisches Land im Jahre 2025 von seinen korrupten, sex- und machtbesessenen Männern zu befreien. Majolie und Chouchou bewegen sich in einer Welt, in der Sex, Geld, Politik und Tod auf gefährliche Weise miteinander verwoben sind. Jung, attraktiv, modern und todbringend sind sie auf Mission, die Zukunft ihres Landes zu verändern. Doch ein hartnäckiger Feind stellt sich ihnen in den Weg.
Als Meta-Erzählung webt Bekolo das so genannte Mevungu in seinen Film ein – ein Ritual des Beti-Volkes, das den Geheimgesellschaften der Frauen vorbehalten ist und welches nur in Krisenzeiten vollzogen wird. In Kamerun wäre der Film fast der Zensur anheimgefallen
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Tuesday 28.02.2023
18:00 Uhr
MANDABI
Die Postanweisung
Senegal 1968. R: Ousmane Sembène. D: Makhourédia Guèye, Ynousse N‘Diaye, Isseu Niang. 90 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Africa Alive 2023
Angesichts des 100. Geburtstag von Ousmane Sembene zeigen wir das Kino des DFF den kürzlich restaurierten Film MANDABI: Der arbeitslose Ibrahima Dieng erhält unerwartet eine Postanweisung über 25.000 Franc von seinem Neffen aus Paris. Bald drängeln sich Familienmitglieder und Freund:innen um den plötzlich wieder Kreditwürdigen. Doch die Bürokratie erweist sich als unüberwindbare Hürde. Um die Anweisung einzulösen, muss er nicht nur Bestechungsgelder und Gebühren zahlen, sondern braucht auch Ausweis und Geburtsurkunde, die er nicht hat. MANDABI ist eine Satire brechtscher Art über die Bourgeoisie, die ihre Macht ausnutzen, um das Volk zu unterdrücken und sich selbst zu bereichern. Nach einer Kurzgeschichte des Regisseurs gedreht, ist es der erste Film in der afrikanischen Wolof-Sprache und gilt als Schlüsselwerk des afrikanischen Kinos.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
