
Our cinema shows films in their original version, and if possible with either German or English subtitles. Information on the language of a film are highlighted in blue. No information in blue means the film is shown in its original German version.
Other German abbreviations used below are:
OF Original version | DF German version | OmU Original with German subtitles | OmeU Original with English subtitles
All films are normally shown without commercials, so the time shown in the calendar is the start of the screening.
Saturday 02.12.2023
19:00 Uhr

BENTU
Original version with English subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
21:00 Uhr

VISIONI SARDE – KURZFILMPROGRAMM
Original version with English subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
Sunday 03.12.2023
11:30 Uhr

C'ERA UNA VOLTA IL WEST
Italien/USA 1968. R: Sergio Leone. D: Claudia Cardinale, Henry Fonda, Charles Bronson, Jason Robards. 164. Min. DCP. Ital. OmeU (print courtesy of Cinecittà, restored by Cineteca di Bologna in association with Paramount and Leone Film Group)
Original Italian version with English subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
15:00 Uhr

KURZ FÜR KLEIN UND GROß – MECKI UND DIE ANDEREN STARS DER BRÜDER DIEHL
Filmreihe: Kinderkino
16:15 Uhr

MAMMA ROMA
Original version with German subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
18:30 Uhr

BEATA TE
Italien 2022. R: Paola Randi. D: Serena Rossi, Fabio Balsamo, Paola Tiziana Cruciani. 104 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
20:30 Uhr

RAPITO
Italien/Frankreich/Deutschland 2023. R: Marco Bellocchio. D: Paolo Pierobon, Fausto Russo Alesi, Barbara Ronchi. 134 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
Monday 04.12.2023
18:00 Uhr

LA CHIMERA
Original version with German subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
20:30 Uhr

BELLO, ONESTO, EMIGRATO AUSTRALIA SPOSEREBBE COMPAESANA ILLIBATA
Italien/Australien 1971. R: Luigi Zampa. D: Alberto Sordi, Claudia Cardinale, Riccardo Garrone. 113 Min. OmeU
Original version with English subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
Tuesday 05.12.2023
18:00 Uhr

GRAZIE RAGAZZI
Italien 2023. R: Riccardo Milani. D: Antonio Albanese, Sonia Bergamasco, Giacomo Ferrara. 117 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
20:30 Uhr

L'OMBRA DI CARAVAGGIO
Italien/Frankreich 2022. R: Michele Placido. D: Riccardo Scamarcio, Louis Garrel, Isabelle Huppert. 120 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
Wednesday 06.12.2023
18:00 Uhr

RAPITO
Italien/Frankreich/Deutschland 2023. R: Marco Bellocchio. D: Paolo Pierobon, Fausto Russo Alesi, Barbara Ronchi. 134 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
20:30 Uhr

IL BAMBINO NASCOSTO
Italien/Frankreich 2021. R: Roberto Andò. D: Silvio Orlando, Giuseppe Pirozzi, Lino Musella. 110 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
Thursday 07.12.2023
18:00 Uhr

SENILITÀ
Italien/Frankreich 1962. R: Mauro Bolognini. D: Claudia Cardinale, Anthony Franciosa, Betsy Blair. 111 Min. 35mm. OmU (print courtesy of Cinecittà)
Original version with German subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
20:00 Uhr

JALSAGHAR
Originalversion mit deutschen Untertiteln
Lecture am 7.12.: Amrita Biswas (Frankfurt)
Filmreihe: Lecture & Film
Friday 08.12.2023
14:30 Uhr

ELEMENTAL
Filmreihe: Kinderkino
17:45 Uhr

LA GUERRE EST FINIE
Frankreich 1966. R: Alain Resnais. D: Yves Montand, Ingrid Thulin. 121 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Hommage an Jorge Semprún
20:00 Uhr

PAST LIVES
USA 2023. R: Celine Song. D: Greta Lee, Teo Yoo, John Magaro. 106 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Mit Preisverleihung und Empfang
Filmreihe: Film des Jahres
Saturday 09.12.2023
16:45 Uhr

JALSAGHAR
Originalversion mit deutschen Untertiteln
Lecture am 7.12.: Amrita Biswas (Frankfurt)
Filmreihe: Lecture & Film
18:45 Uhr

LES DEUX MÉMOIRES
Frankreich 1975. R : Jorge Semprún. Dokumentarfilm. 141 Min. DCP. OmeU
Original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage an Jorge Semprún
21:30 Uhr

ÖK KETTEN
Ungarn 1977. R: Márta Mészáros. D: Marina Vlady, Lili Monori, Jan Nowicki. 100 Min. 35mm. OmeU
Original version with English subtitles
Filmreihe: Remake
Sunday 10.12.2023
15:00 Uhr

ELEMENTAL
Filmreihe: Kinderkino
17:00 Uhr

CIRCUS WORLD
USA 1964. R: Henry Hathaway. D: John Wayne, Rita Hayworth, Claudia Cardinale. 135 Min. 35mm. OF
Original English version
Filmreihe: 29. Verso Sud
19:30 Uhr

DIE THEORIE VON ALLEM
Deutschland/Österreich/Schweiz 2023. R: Timm Kröger. D: Jan Bülow, Olivia Ross, Hanns Zischler. 118 Min. DCP
Zu Gast: Regisseur Timm Kröger im Gespräch mit Ulrich Sonnenschein (epd film)
Filmreihe: Was tut sich - im deutschen Film?
Tuesday 12.12.2023
18:00 Uhr

HOPE AND GLORY
Großbritannien 1987. R: John Boorman. D: Sebastian Rice-Edwards, Geraldine Muir, Sarah Miles. 112 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Lichtspielplatz
20:15 Uhr

SIEBEN WINTER IN TEHERAN
Original version with German subtitles
Zu Gast: Steffi Niederzoll
Filmreihe: Human Rights Watch
Wednesday 13.12.2023
18:00 Uhr

LES ROUTES DU SUD
Frankreich/Spanien 1978. R: Joseph Losey. D: Yves Montand, Laurent Malet, Miou-Miou. 97 Min. 35mm. OmeU
Original version with English subtitels
Filmreihe: Hommage an Jorge Semprún
20:30 Uhr

FANTOZZI
Original version with English subtitles
Vorgestellt von: Emiliano Proietti
Filmreihe: Filmclub Treppe 41
Thursday 14.12.2023
18:00 Uhr

KURZFILMPROGRAMM 1 - BERTRAND MANDICO
Original version with English subtitles
Zu Gast: Bertrand Mandico
Filmreihe: Die phantastische Welt des Bertrand Mandico
20:15 Uhr

FUNNY GIRL
Original version
Einführung: Cheryl Dunye
Filmreihe: Critical Barbra
Friday 15.12.2023
14:30 Uhr

DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL
Filmreihe: Kinderkino
17:30 Uhr

KURZFILMPROGRAMM 2 - BERTRAND MANDICO
Original version with English subtitles
Zu Gast: Bertrand Mandico
Filmreihe: Die phantastische Welt des Bertrand Mandico
20:15 Uhr

LES GARÇONS SAUVAGES
Frankreich 2017. R: Bertrand Mandico. D: Pauline Lorillard, Vimala Pons, Diane Rouxel. 117 Min. DCP. OmU
Originalversion mit deutschen Untertiteln
Zu Gast am 15.12.: Bertrand Mandico
Filmreihe: Die phantastische Welt des Bertrand Mandico
Saturday 16.12.2023
15:00 Uhr

MASTERCLASS - Werkstattgespräch
Filmreihe: Die phantastische Welt des Bertrand Mandico
17:30 Uhr

KURZFILMPROGRAMM 3 - BERTRAND MANDICO
Original version with English subtitles
Zu Gast: Bertrand Mandico
Filmreihe: Die phantastische Welt des Bertrand Mandico
20:00 Uhr

CONANN
Original version with English subtitles
Vorfilm: RIEN NE SERA PLUS COMME AVANT Nothing Will Be The Same Again. FR 2023. R: Elina Löwensohn
Zu Gast: Bertrand Mandico
Filmreihe: Die phantastische Welt des Bertrand Mandico
Sunday 17.12.2023
12:00 Uhr

DER REIGEN - EIN WERDEGANG
Klavierbegleitung: Maud Nelissen
Einführung: Oliver Hanley (Filmrestaurator, DFF)
Filmreihe: A Season of Classic Films
15:00 Uhr

DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL
Filmreihe: Kinderkino
17:30 Uhr

LA CHAIR DE L’ORCHIDÉE
Frankreich/Deutschland/Italien 1974. R: Patrice Chéreau. D: Charlotte Rampling, Bruno Cremer, Edwige Feuillère. 115 Min. DCP. OmeU
Original version with English subtitles
Video-Einführung: Bertrand Mandico
Carte Blanche Bertrand Mandico
Filmreihe: Die phantastische Welt des Bertrand Mandico
20:00 Uhr

PARADIS SALE
Frankreich 2021. R: Bertrand Mandico. D: Elina Löwensohn, Paula Luna, Vimala Pons. 105 Min. DCP. OmeU
Original version with English subtitles
Filmreihe: Die phantastische Welt des Bertrand Mandico
Tuesday 19.12.2023
18:00 Uhr

EL ESPINAZO DEL DIABOLO
Spanien 2001. R: Guillermo del Toro. D: Eduardo Noriega, Marisa Paredes, Federico Luppi. 106 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Lichtspielplatz
20:15 Uhr

DIAL M FOR MURDER (3D)
USA 1954. R: Alfred Hitchcock. D: Ray Milland, Grace Kelly, Robert Cummings. 105 Min. DCP 3D. OF
Original version
Lesung und Filmgespräch: Jens Wawrczeck
Filmreihe: How to Hitchcock
Wednesday 20.12.2023
17:45 Uhr

LES TROTTOIRS DE SATURNE
Frankreich/Argentinien 1986. R: Hugo Santiago. D: Rodolfo Mederos, Bérangère Bonvoisin, Edgardo Lusi. 144 Min. 35mm. OmeU
Original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage an Jorge Semprún
20:30 Uhr

KURZ.FILM.TOUR. 2023 – PROGRAMM I
Original version with German subtitles
Filmreihe: Kurzfilmtag
Thursday 21.12.2023
17:30 Uhr

YENTL
D: Barbra Streisand, Mandy Patinkin, Amy Irving. 134 Min. 35mm. OF
Originals version
Filmreihe: Critical Barbra
20:00 Uhr

JANA ARANYA
Original version with English subtitles
Lecture am 21.12.: Rochona Majumdar (Chicago)
Filmreihe: Lecture & Film
Friday 22.12.2023
14:30 Uhr

EIN JUNGE NAMENS WEIHNACHT
Filmreihe: Kinderkino
18:00 Uhr

THE PROFESSIONALS
USA 1966. R: Richard Brooks. D: Burt Lancaster, Lee Marvin, Claudia Cardinale, Robert Ryan, Woody Strode, Jack Palance. 117 Min. 35mm. OmU
Original English version with German subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
20:30 Uhr

CONAN THE BARBARIAN
USA/Mexiko 1982. R: John Milius. D: Arnold Schwarzenegger, James Earl Jones, Max von Sydow. 129 Min. 35mm. OF.
Original version
Filmreihe: Kultkino
Saturday 23.12.2023
15:30 Uhr

A CHRISTMAS STORY
USA 1983. R: Bob Clark: D: Peter Billingsley, Melinda Dillon, Darren McGavin. 94 Min. 35mm. DF
Filmreihe: Lichtspielplatz
17:30 Uhr

FUNNY GIRL
Original version
Einführung: Cheryl Dunye
Filmreihe: Critical Barbra
20:30 Uhr

IL GIORNO DELLA CIVETTA
Italien/Frankreich 1968. R: Damiano Damiani. D: Claudia Cardinale, Franco Nero, Lee J. Cobb. 108 Min. 35mm. OmeU (print courtesy of Cinecittà)
Original version with English subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
Monday 25.12.2023
15:00 Uhr

EIN JUNGE NAMENS WEIHNACHT
Filmreihe: Kinderkino
18:00 Uhr

A CHRISTMAS STORY
USA 1983. R: Bob Clark: D: Peter Billingsley, Melinda Dillon, Darren McGavin. 94 Min. 35mm. DF
Filmreihe: Lichtspielplatz
20:00 Uhr

CIRCUS WORLD
USA 1964. R: Henry Hathaway. D: John Wayne, Rita Hayworth, Claudia Cardinale. 135 Min. 35mm. OF
Original English version
Filmreihe: 29. Verso Sud
Tuesday 26.12.2023
17:00 Uhr

IL GATTOPARDO
Italien/Frankreich 1963. R: Luchino Visconti. D: Burt Lancaster, Alain Delon, Claudia Cardinale. 186 Min. DCP. OmeU (print courtesy of Cinecittà. Restored by Cineteca di Bologna in association with Pathé, Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, Twentieth Century Fox and CSC-Cineteca Nazionale. Restoration funding by Gucci and The Film Foundation.)
Original version with English subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
20:30 Uhr

YENTL
D: Barbra Streisand, Mandy Patinkin, Amy Irving. 134 Min. 35mm. OF
Originals version
Filmreihe: Critical Barbra
Wednesday 27.12.2023
18:00 Uhr

IL MAGNIFICO CORNUTO
Italien/Frankreich 1964. R: Antonio Pietrangeli. D: Claudia Cardinale, Ugo Tognazzi, Bernard Blier. 124 Min. 35mm. OmeU (print courtesy of Cinecittà)
Original version with English subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
20:30 Uhr

HOPE AND GLORY
Großbritannien 1987. R: John Boorman. D: Sebastian Rice-Edwards, Geraldine Muir, Sarah Miles. 112 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Lichtspielplatz
Thursday 28.12.2023
18:00 Uhr

THE WAY WE WERE
USA 1973. R: Sydney Pollack. D: Barbra Streisand, Robert Redford, Bradford Dillman. 118 Min. OF
Original version
Filmreihe: Critical Barbra
20:30 Uhr

THE PROFESSIONALS
USA 1966. R: Richard Brooks. D: Burt Lancaster, Lee Marvin, Claudia Cardinale, Robert Ryan, Woody Strode, Jack Palance. 117 Min. 35mm. OmU
Original English version with German subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
Friday 29.12.2023
14:30 Uhr

EIN JUNGE NAMENS WEIHNACHT
Filmreihe: Kinderkino
18:00 Uhr

LES GARÇONS SAUVAGES
Frankreich 2017. R: Bertrand Mandico. D: Pauline Lorillard, Vimala Pons, Diane Rouxel. 117 Min. DCP. OmU
Originalversion mit deutschen Untertiteln
Zu Gast am 15.12.: Bertrand Mandico
Filmreihe: Die phantastische Welt des Bertrand Mandico
20:30 Uhr

EL ESPINAZO DEL DIABOLO
Spanien 2001. R: Guillermo del Toro. D: Eduardo Noriega, Marisa Paredes, Federico Luppi. 106 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Lichtspielplatz
Saturday 30.12.2023
17:30 Uhr

JANA ARANYA
Original version with English subtitles
Lecture am 21.12.: Rochona Majumdar (Chicago)
Filmreihe: Lecture & Film
20:00 Uhr

C'ERA UNA VOLTA IL WEST
Italien/USA 1968. R: Sergio Leone. D: Claudia Cardinale, Henry Fonda, Charles Bronson, Jason Robards. 164. Min. DCP. Ital. OmeU (print courtesy of Cinecittà, restored by Cineteca di Bologna in association with Paramount and Leone Film Group)
Original Italian version with English subtitles
Filmreihe: 29. Verso Sud
Monday 01.01.2024
15:00 Uhr

EIN JUNGE NAMENS WEIHNACHT
Filmreihe: Kinderkino
