
Our cinema shows films in their original version, and if possible with either German or English subtitles. Information on the language of a film are highlighted in blue. No information in blue means the film is shown in its original German version.
Other German abbreviations used below are:
OF Original version | DF German version | OmU Original with German subtitles | OmeU Original with English subtitles
Saturday 03.06.2023
18:00 Uhr

LE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE
Frankreich/Spanien 1972. R: Luis Buñuel. D: Fernando Rey, Delphine Seyrig, Stéphane Audran. 102 Min. 35mm. OmeU
French original version with English subtitles
Lecture am 1.6.: Film Surréaliste: The Indiscreet Charm of Disgust - Marie Rebecchi (Aix-en-Provence)
Filmreihe: Lecture & Film
20:30 Uhr

LE FEU FOLLET
Frankreich/Italien 1963. R: Louis Malle. D: Maurice Ronet, Bernard Noel, Lena Skerla. 110 Min. 35mm. OmU
French original version with German subtitles
Filmreihe: Volker Schlöndorff
Sunday 04.06.2023
15:00 Uhr

KURZ FÜR KLEIN UND GROSS
DAS GEHEIMNIS DER MARKISE (DE 1921/22, R: Julius Pinschewer, Lotte Reiniger), 2 Min.
STUDIE NUMMER 6 (DE 1930, R: Oscar Fischinger), 2 Min.
ASCHENPUTTEL (DE 1922/23, R: Lotte Reiniger), 11 Min.
STILLES GESCHÄFT (DE 1925, R: Julius Pinschewer, Hans Fischerkösen), 5 Min.
ALLE KREISE ERFASST TOLIRAG (DE 1933, R: Oskar Fischinger), 2 Min.
18:00 Uhr

TEPENIN ARDI
Türkei/Griechenland 2012. R: Emin Alper. D: Tamer Levent, Reha Özcan, Mehmet Özgür. 94 Min. BluRay. OmU
Turkish original version with German subtitles
Filmreihe: 23. Türkisches Filmfestival
20:30 Uhr

ON THE WATERFRONT
USA 1954. R: Elia Kazan. D: Marlon Brando, Karl Malden, Lee J. Cobb, Eva Marie Saint, Rod Steiger. 108 Min. DCP. OmU
English original version with German subtitles
Filmreihe: Volker Schlöndorff
Tuesday 06.06.2023
18:00 Uhr

ENTUZIAZM (SIMFONIJA DONBASSA)
UdSSR 1930. R: Dziga Vertov. 67 min. 35mm. russ. OmU (restaurierte Fassung)
Russian original version with German subtitles
Filmreihe: Schätze aus dem Österreichischen Filmmuseum
20:00 Uhr

DIE BÜCHSE DER PANDORA
Mit Klavierbegleitung
Filmreihe: WEIMAR WEIBLICH
Wednesday 07.06.2023
18:00 Uhr

GYCKLARNAS AFTON
Schweden 1953. R: Ingmar Bergman. D: Harriet Andersson, Åke Grönberg, Hasse Ekman. 93 Min. 35mm. OmeU
Swedish original version with English subtitles
Filmreihe: Volker Schlöndorff
20:30 Uhr

PINK FLAMINGOS
Vorfilm: RABBIT'S MOON (US 1950/72. Kenneth Anger. 7 Min. 16mm. OF)
English original version with German subtitles
Filmreihe: Kultkino
Thursday 08.06.2023
17:00 Uhr

RIKUGUN
Japan 1944. R: Keisuke Kinoshita. D: Kinuyo Tanaka, Chishu Ryu, Ken Mitsuda, Kazumasa Hoshino, Haruko Sugimura. 87 Min. 35mm. OmeU
Japanese original version with English subtitles
Einführung: Daniel Otto
Filmreihe: 23. Nippon Connection
19:30 Uhr

SONNE UND BETON
Zu Gast: David Wnendt
Filmreihe: Was tut sich - im deutschen Film?
Friday 09.06.2023
14:30 Uhr

MIRAI - DAS MÄDCHEN AUS DER ZUKUNFT
Filmreihe: Kinderkino
17:00 Uhr

OSONEKE NO ASHITA
Japan 1946. R: Keisuke Kinoshita. D: Haruko Sugimura, Toshinosuke Nagao, Shin Tokudaiji, Mitsuko Miura, Shiro Osaka. 81 Min. 35mm. OmeU
Japanese original version with English subtitles
Einführung: Luk Van Haute
Filmreihe: 23. Nippon Connection
19:00 Uhr

KARUMEN KOKYO NI KAERU
Japan 1951. R: Keisuke Kinoshita. D: Hideko Takamine, Toshiko Kobayashi, Takeshi Sakamoto, Mieko Mochizuki, Akio Isono. 86 Min. 16mm. OmeU
Japanese original version with English subtitles
Einführung: Henrik Diels
Filmreihe: 23. Nippon Connection
21:00 Uhr

KARUMEN JUNJO SU
Japan 1952. R: Keisuke Kinoshita. D: Hideko Takamine, Masao Wakahara, Chikage Awashima, Toshiko Kobayashi, Eiko Moyoshi. 103 Min. 35mm. OmeU. FSK 6
Japanese original version with English subtitles
Einführung: Henrik Diels
Filmreihe: 23. Nippon Connection
Saturday 10.06.2023
15:00 Uhr

NIJUSHI NO HITOMI
Japan 1954. R: Keisuke Kinoshita. D: Hideko Takamine, Yumeji Tsukioka, Kuniko Igawa, Takahiro Tamura, Chishu Ryu. 155 Min. 35mm. OmeU
Japanese original version with English subtitles
Einführung: Daniel Otto
Filmreihe: 23. Nippon Connection
18:15 Uhr

NOGIKU NO GOTOKI KIMI NARIKI
Japan 1955. R: Keisuke Kinoshita. D: Shinji Tanaka, Noriko Arita, Chishu Ryu, Kappei Matsumoto, Haruko Sugimura. 92 Min. 16mm. OmeU
Japanese original version with English subtitles
Einführung: Daniel Kothenschulte
Filmreihe: 23. Nippon Connection
20:30 Uhr

KAZAHANA
Japan 1959. R: Keisuke Kinoshita. D: Keiko Kishi, Yusuke Kawazu, Yoshiko Kuga, Chieko Higashiyama, Ineko Arima. 78 Min. 35mm. OmeU
Japanese original version with English subtitles
Einführung: Luk Van Haute
Filmreihe: 23. Nippon Connection
Sunday 11.06.2023
12:00 Uhr

RYUICHI SAKAMOTO – CODA
Dokumentarfilm. 102 Min. DCP. OmU
Japanese and English original version with German subtitles
Filmreihe: 23. Nippon Connection
15:00 Uhr

MIRAI - DAS MÄDCHEN AUS DER ZUKUNFT
Filmreihe: Kinderkino
18:00 Uhr

HARU NO YUME
Japan 1960. R: Keisuke Kinoshita. D: Mariko Okada, Yoshiko Kuga, Eitaro Ozawa, Shuji Sano, Chishu Ryu. 103 Min. 35mm. OmeU
Japanese original version with English subtitles
Filmreihe: 23. Nippon Connection
20:30 Uhr

FUEFUKIGAWA
Japan 1960. R: Keisuke Kinoshita. D: Takahiro Tamura, Hideko Takamine, Somegoro Ichikawa VI, Mannosuke Nakamura, Shinji Tanaka. 117 Min. 35mm. OmeU. FSK 12
Japanese original version with English subtitles
Einführung: Luk Van Haute
Filmreihe: 23. Nippon Connection
Tuesday 13.06.2023
18:00 Uhr

TREFFER
Zu Gast: Tayfun Bademsoy
Filmreihe: 23. Türkisches Filmfestival
20:30 Uhr

KURAK GÜNLER
Türkei 2022. R: Emin Alper. D: Selahattin Pasali, Ekin Koç, Erol Babaoglu. 127 Min. DCP. OmU
Turkish original version with German subtitles
Zoom-Gespräch nach dem Film: Emin Alper (angefragt)
Filmreihe: 23. Türkisches Filmfestival
Wednesday 14.06.2023
18:00 Uhr

PERWYJ UTSCHITJEL
UdSSR 1966. R: Andrej Michalkow-Kontschalowski. D: Bolot Bejschenalijew, Natalja Arinbassarowa, Darkul Kujukowa. 102 Min 35mm. OmU
Russian original version with German subtitles
Filmreihe: Volker Schlöndorff
20:00 Uhr

MÄDCHEN IN UNIFORM
Gespräch nach dem Film: Karola Gramann, Heide Schlüpmann
Filmreihe: WEIMAR WEIBLICH
Thursday 15.06.2023
18:00 Uhr

LANGSAMER SOMMER
Filmreihe: Schätze aus dem Österreichischen Filmmuseum
20:00 Uhr

RATATOUILLE
English original version with German subtitles
Nach dem Film: film- und psychoanalytische Kommentare von Karsten Visarius und Gregor Schöbel
Filmreihe: Kino & Couch
Friday 16.06.2023
14:30 Uhr

BUSTERS WELT
Filmreihe: Kinderkino
18:00 Uhr

CYANKALI
Mit Musikbegleitung
Zu Gast: die Berliner Künstlerin anette hollywood mit einem Vortrag zu queerer Mutterschaft
Filmreihe: WEIMAR WEIBLICH
20:30 Uhr

SNAKE EYES
USA 1998. R: Brian De Palma. D: Nicholas Cage, Gary Sinise, John Heard, Carla Gugino. 98 Min. 35mm. OF
English original version
Achtung: Filmbeginn ist erst um 20:30 Uhr! (Änderung gegenüber dem gedruckten Programmheft)
Filmreihe: Filmclub Treppe 41
Saturday 17.06.2023
16:00 Uhr

DIE HAU-SCHAU
Filmreihe: Alfred Edel
18:00 Uhr

VIKTOR UND VIKTORIA
Filmreihe: WEIMAR WEIBLICH
20:30 Uhr

ABLUKA
Türkei/Frankreich/Katar 2015. R: Emin Alper. D: Mehmet Özgür, Berkay Ates, Tülin Özen. 119 Min. DCP. OmU
Turkish original version with German subtitles
Filmreihe: 23. Türkisches Filmfestival
Sunday 18.06.2023
15:00 Uhr

BUSTERS WELT
Filmreihe: Kinderkino
18:00 Uhr

KIZ KARDESLER
Türkei/Deutschland/Niederlande/
Griechenland 2019. R: Emin Alper. D: Cemre Ebuzziya, Ece Yüksel, Helin Kandemir. 108 Min. DCP. OmU
Turkish original version with German subtitles
Filmreihe: 23. Türkisches Filmfestival
20:30 Uhr

LE FEU FOLLET
Frankreich/Italien 1963. R: Louis Malle. D: Maurice Ronet, Bernard Noel, Lena Skerla. 110 Min. 35mm. OmU
French original version with German subtitles
Filmreihe: Volker Schlöndorff
Tuesday 20.06.2023
18:00 Uhr

DOKFAH NAI MEU MAAN
Thailand 2000. R: Apichatpong Weerasethakul. D: Somsri Pinyopol, Kannikar Narong, Chakree Duangklao. 89 min. 35mm. OmeU (restaurierte Fassung)
Thai original version with English subtitles
Filmreihe: Schätze aus dem Österreichischen Filmmuseum
19:00 Uhr

GESPRÄCH ZU THOMAS ELSAESSER IM DFF-ARCHIVZENTRUM
(Eschersheimer Landstraße 121)
Onlinetickets: 5/3 Euro (regulär/ermäßigt), Eintritt frei für Studierende
20:30 Uhr

FEMALE TROUBLE
Vorfilm: PUCE MOMENT (US 1949. Kenneth Anger. 6 Min. 16mm. OF)
English original version with German subtitles
Filmreihe: Kultkino
Wednesday 21.06.2023
18:00 Uhr

ZWISCHEN ZWEI KRIEGEN
D: Jürgen Ebert, Michael Klier, Ingemo Engström, Hartmut Bitomsky. 85 Min. 16mm
Filmreihe: Thomas Elsaesser
21:00 Uhr

DIE SONNENINSEL
Filmreihe: Thomas Elsaesser
Thursday 22.06.2023
18:00 Uhr

GYCKLARNAS AFTON
Schweden 1953. R: Ingmar Bergman. D: Harriet Andersson, Åke Grönberg, Hasse Ekman. 93 Min. 35mm. OmeU
Swedish original version with English subtitles
Filmreihe: Volker Schlöndorff
20:00 Uhr

TRISTANA
French original version with English subtitles
Lecture am 22.6.: TRISTANA: The Impulse of Memory and Reputation – Jordi Xifra (Barcelona)
Filmreihe: Lecture & Film
Friday 23.06.2023
14:30 Uhr

AMAZONIA - ABENTEUER IM REGENWALD
Filmreihe: Kinderkino
18:00 Uhr

ANDERS ALS DIE ANDERN
Mit Musikbegleitung
Filmreihe: WEIMAR WEIBLICH
20:00 Uhr

MUTTER MUTTER KIND: LET'S DO THIS DIFFERENTLY
Zu Gast: Annette Ernst
Filmreihe: Pride Month im DFF
Saturday 24.06.2023
15:00 Uhr

KURZFILME: EIN SPRITZER FARBE
div. 1902-2014. R: div. 60 Min. DCP. DF
Filmreihe: Kinderkino
17:30 Uhr

TRISTANA
French original version with English subtitles
Lecture am 22.6.: TRISTANA: The Impulse of Memory and Reputation – Jordi Xifra (Barcelona)
Filmreihe: Lecture & Film
20:30 Uhr

TOPKAPI
Kurzfilm: LA GÉNÉROSITÉ EST UNE MANIÈRE DE SE GUÉRIR
English original version with German subtitles
Bereits um 19:30 Uhr: Kurzfilm und Gespräch mit Igor Ustinov über sein Wirken (Eintritt frei)
Filmreihe: Peter Ustinov
Sunday 25.06.2023
15:00 Uhr

AMAZONIA - ABENTEUER IM REGENWALD
Filmreihe: Kinderkino
18:00 Uhr

THE BAREFOOT CONTESSA
USA 1954. R: Joseph L. Mankiewicz. D: Ava Gardner, Humphrey Bogart, Edmond O‘Brien, Marius Goring. 128 Min. DCP. OF
English original version
Filmreihe: Volker Schlöndorff
20:30 Uhr

TEPENIN ARDI
Türkei/Griechenland 2012. R: Emin Alper. D: Tamer Levent, Reha Özcan, Mehmet Özgür. 94 Min. BluRay. OmU
Turkish original version with German subtitles
Filmreihe: 23. Türkisches Filmfestival
Tuesday 27.06.2023
18:00 Uhr

11X14
English original version
Filmreihe: Schätze aus dem Österreichischen Filmmuseum
20:30 Uhr

THE BAREFOOT CONTESSA
USA 1954. R: Joseph L. Mankiewicz. D: Ava Gardner, Humphrey Bogart, Edmond O‘Brien, Marius Goring. 128 Min. DCP. OF
English original version
Filmreihe: Volker Schlöndorff
Wednesday 28.06.2023
18:00 Uhr

ABLUKA
Türkei/Frankreich/Katar 2015. R: Emin Alper. D: Mehmet Özgür, Berkay Ates, Tülin Özen. 119 Min. DCP. OmU
Turkish original version with German subtitles
Filmreihe: 23. Türkisches Filmfestival
20:15 Uhr

AI: AFRICAN INTELLIGENCE
English, French and Wolof original version with English subtitles
Zu Gast: Manthia Diawara, Monika Szewczyk (Städelschule)
Filmreihe: Manthia Diawara
Thursday 29.06.2023
18:00 Uhr

NUR ZUM SPASS, NUR ZUM SPIEL. KALEIDOSKOP VALESKA GERT
Filmreihe: Volker Schlöndorff
20:00 Uhr

CET OBSCUR OBJET DU DÉSIR
Frankreich/Spanien 1977. R: Luis Buñuel. D: Fernando Rey, Carole Bouquet. 103 Min. 35mm. OmeU
French original version with English subtitles
Lecture: Conchita in CET OBSCUR OBJET DU DÉSIR: A Heroine of Testamentary Dimensions? - Arnaud Duprat (Rennes)
Filmreihe: Lecture & Film
Friday 30.06.2023
17:30 Uhr

DIE UNBERÜHRBARE
Zu Gast: Oskar Roehler
Filmreihe: Im Gedenken an Hannelore Elsner
20:30 Uhr

KIZ KARDESLER
Türkei/Deutschland/Niederlande/
Griechenland 2019. R: Emin Alper. D: Cemre Ebuzziya, Ece Yüksel, Helin Kandemir. 108 Min. DCP. OmU
Turkish original version with German subtitles
Filmreihe: 23. Türkisches Filmfestival
