Friedrich Hölderlin at 250
March 2020 marked the 250th anniversary of the birthday of Friedrich Hölderlin (1770-1843). In this film series that had to be postponed due to the coronavirus-related lockdown, we now present outstanding works that deal with this eloquent and unorthodox poet.
On September 20th, Harald Bergmann, who realized four films on Hölderlin between 1992 and 2003, will present the digital restorations of his two films LYRISCHE SUITE/DAS UNTERGEHENDE VATERLAND (1992) and SCARDANELLI (2000) in person at our cinema. Both films are an in-depth study of Hölderlin’s original writings and their cinematic adaptation.
We also show three works by Danièle Huillet and Jean-Marie Straub: ANTIGONE (1992), SCHWARZE SÜNDE (1986-1989) – accompanied by Volker Koepp’s short documentary AN DER UNSTRUT (1985) – and DER TOD DES EMPEDOKLES (1986). The treatment of Hölderlin’s works was a central reference point for the couple’s joint work.
For technical reasons, the information in the timetable below can only be displayed in German.
Tuesday 15.09.2020
18:00 Uhr
DER TOD DES EMPEDOKLES
BRD 1986. R: Danièle Huillet, Jean-Marie Straub D: Andreas von Rauch, Vladimir Baratta, Martina Baratta 132 Min. 35mm (1. Fassung)
Filmreihe: 250 Jahre Friedrich Hölderlin
Eine filmische Adaption von Hölderlins unvollendet gebliebenem Trauerspiel: Das Stück handelt von dem vorsokratischen griechischen Philosophen Empedokles, der vergeblich versucht, seine Mitmenschen von einem Leben im Einklang mit der Natur zu überzeugen. Stattdessen wird er ins Exil verbannt. Als Konsequenz stürzt er sich in den Krater des Ätna. Hölderlin schrieb das Stück 1799, „unter dem Eindruck der französischen Revolution. Die Botschaft ist eine kommunistische und sie lautet: Es gibt nur eine Rettung für die Erde und die Erdenkinder – den Kommunismus“, kommentierte Jean-Marie Straub.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Sunday 20.09.2020
18:00 Uhr
LYRISCHE SUITE/DAS UNTERGEHENDE VATERLAND
Deutschland 1992. R: Harald Bergmann. D: Jean-Marie Straub, Udo Samel, Otto Sander. 84 Min. DCP
Zu Gast: Harald Bergmann
Filmreihe: 250 Jahre Friedrich Hölderlin
„Die chronologisch erste Arbeit der Hölderlin-Trilogie ist der Versuch, sich dem Phänomen Hölderlin überhaupt zu nähern und die filmischen Mittel zu entwickeln, seine Dichtung ins Kino zu übertragen. In Trickanimationen von Hölderlins Handschrift macht der Film die Bewegungen des dichterischen Entstehungs- und Denkprozesses sichtbar, denen er nachspürt und sie mit heutiger Realität in Bezug setzt.“ (Harald Bergmann) In Interviews auf der Straße sowie mit Rezitationen von beispielsweise Jean-Marie Straub oder Otto Sander zeigt der Film darüber hinaus Versuche, die Werke Hölderlins in der Gegenwart zum Sprechen und Klingen zu bringen. LYRISCHE SUITE / DAS UNTERGEHENDE VATERLAND zeugt so von einer tiefgreifenden Beschäftigung mit dem Dichter und bezieht dabei Stellung gegen die Vereinnahmung der Arbeiten Hölderlins zur Zeit des Nationalsozialismus.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
20:15 Uhr
SCARDANELLI
Deutschland 2000. R: Harald Bergmann D: André Wilms, Udo Kroschwald, Geno Lechner. 112 Min. DCP
Zu Gast: Harald Bergmann
Filmreihe: 250 Jahre Friedrich Hölderlin
„Ich habe nie Hölderlin geheißen, sondern Scardanelli!“ Im Jahr 1807 diagnostizierte man Friedrich Hölderlin eine unheilbare psychische Krankheit, worauf er bei einem wohlhabenden Tischlermeister in Pflege kam. In einem kleinen Turmzimmer am Neckar lebte der Dichter weitere 36 Jahre. Mit „Scardanelli“ unterzeichnete der Autor zwischen 1838 und 1843 viele seiner späten Gedichte. SCARDANELLI rekonstruiert die letzten Lebensjahre Hölderlins mithilfe von Originaldokumenten, indem er Spielszenen auf fingierte Interviews von „Zeitzeugen“ treffen lässt.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Tuesday 22.09.2020
18:00 Uhr
SCHWARZE SÜNDE
BRD/Frankreich 1986-1989. R: Danièle Huillet, Jean-Marie Straub. D: Andreas von Rauch, Howard Vernon, Danièle Huillet. 42 Min. 35mm (4. Fassung).
Vorfilm: AN DER UNSTRUT. DDR 1985. R: Volker Koepp. 28 Min. 35mm
Filmreihe: 250 Jahre Friedrich Hölderlin
Nachdem Huillet/Straub mit DER TOD DES EMPEDOKLES die erste der drei unvollendeten Fassungen von Hölderlins Dramenprojekt adaptiert hatten, widmeten sie sich mit SCHWARZE SÜNDE der dritten Fassung. Der Film ist dabei zugleich Neu- und Wiederbearbeitung des Stoffes und eine Rückkehr an die Abhänge des Ätna. Zuvor AN DER UNSTRUT von Volker Koepp, der Vergangenes und Gegenwärtiges in Memleben im Unstruttal dokumentiert, während der Schauspieler Rolf Hoppe aus Texten von Hölderlin, Bobrowski und Majakowski liest.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Wednesday 23.09.2020
18:00 Uhr
ANTIGONE
Deutschland/Frankreich 1992 R: Danièle Huillet, Jean-Marie Straub D: Astrid Ofner, Ursula Ofner. 100 Min. 35mm (2. Fassung) Nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet von Brecht 1948 (Suhrkamp Verlag).
Filmreihe: 250 Jahre Friedrich Hölderlin
Den Vermittlungsschritten, die der Titel benennt, kann noch hinzugefügt werden, dass Huillet/Straub das Stück an der Berliner Schaubühne inszeniert und dann im griechischen Theater von Segesta auf Sizilien verfilmt haben. Eigentlicher Ausgangspunkt des Films war aber tatsächlich dieses antike Theater und dessen Szenerie unter freiem Himmel. Die Geschichte ist von hoher Aktualität: Es geht um einen Angriffskrieg, um die Kollaboration mit der Macht und den nötigen Widerstand gegen sie.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
