The Sound of Disney
Film Series Accompanying the Exhibition
In 1938, Walt Disney met the conductor Leopold Stokowski and discussed with him the idea for a Mickey Mouse film based on Paul Dukas’ orchestral work “The Sorcerer’s Apprentice”. The result of this was FANTASIA (1940), an animated film that translates eight classical music pieces from Bach to Stravinsky into images. At the time of its release, FANTASIA was not a commercial success and was scolded by music critics for the adaptation of the music pieces. Various re-releases have long since made FANTASIA one of the great classics of film history: a film unlike any before it, a work of exuberant visual richness and sheer inexhaustible imagination, which is also groundbreaking in the recording technique of music.
MAKE MINE MUSIC (1946) and MELODY TIME (1948) were based on the the same idea as FANTASIA and translated it for popular music.
SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS (1937) can be seen two more times: in the original version and in the rare German first dubbing of 1938. In our children’s cinema series we show ALICE IM WUNDERLAND (ALICE IN WONDERLAND, 1951) and SUSI UND STROLCH (LADY AND THE TRAMP, 1955) in the dubbed German version, and again in the original version in the evening. THE JUNGLE BOOK (1967) is also on our programme.
Saturday 03.10.2020
18:00 Uhr
FANTASIA
USA 1940. R: Samuel Armstrong, James Algar, Bill Roberts, Paul Satterfield, Hamilton Luske, Jim Handley, Ford Beebe, T. Hee, Norman Ferguson, Wilfred Jackson. Animationsfilm. 120 Min. 35mm. DF (3.10.) / Blu-ray. OF (6.10.)
Filmreihe: The Sound of Disney
1938 traf Walt Disney den Dirigenten Leopold Stokowski und besprach mit ihm die Idee für einen Micky Maus Film nach Paul Dukas‘ “Zauberlehrling“. Daraus erwuchs FANTASIA, der acht klassische Musikstücke von Bach bis Stravinsky in Bilder umsetzt. Bei seinem Erscheinen kein kommerzieller Erfolg und von Musikkritiker/innen die Bearbeitung der Musikstücke gescholten, haben verschiedene Wiederaufführungen FANTASIA längst zu einem der großen Klassiker der Filmgeschichte werden lassen: ein Film, wie es keinen zuvor gegeben hatte, ein auch in der Aufnahmetechnik der Musik bahnbrechendes Werk von überbordendem visuellem Reichtum und schier unerschöpflicher Phantasie.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Sunday 04.10.2020
18:00 Uhr
SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS
Schneewittchen und die sieben Zwerge. USA 1937. R: David Hand. Animationsfilm. 83 Min. Blu-ray. OF (4.10.) / DF von 1938. 35mm (22.10.)
Vorfilm am 4.10.: BABES IN THE WOODS (USA 1932. R: Burt Gillett. 8 Min. OF)
Mit Einführung am 22.10.
Filmreihe: The Sound of Disney
Basierend auf dem bekannten Märchen schuf Walt Disney bereits Ende der 1930er Jahre den ersten US-amerikanischen abendfüllenden Animationsfilm. In ungekannter Detailliertheit, mit kräftigen Farben, einem feinen Strich und lebendig wirkenden Figuren überzeugt SCHNEEWITTCHEN UND DIE SIEBEN ZWERGE auch Jahrzehnte später. Unvergessen sind dabei die populären Lieder wie etwa „Heigh-Ho (It’s Off to Work We Go) “, die zu Evergreens wurden. Der Film wurde 1938, 1966 und 1994 gleich drei Mal auf Deutsch synchronisiert. Neben der Originalfassung ist am 22. Oktober aufgrund der hohen Nachfrage ein weiteres Mal die seltener gezeigte historische deutsche Synchronfassung von 1938 zu sehen.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Tuesday 06.10.2020
20:30 Uhr
FANTASIA
USA 1940. R: Samuel Armstrong, James Algar, Bill Roberts, Paul Satterfield, Hamilton Luske, Jim Handley, Ford Beebe, T. Hee, Norman Ferguson, Wilfred Jackson. Animationsfilm. 120 Min. 35mm/Blu-ray. DF (3.10.)/OF (6.10.)
Filmreihe: The Sound of Disney
1938 traf Walt Disney den Dirigenten Leopold Stokowski und besprach mit ihm die Idee für einen Micky Maus Film nach Paul Dukas‘ “Zauberlehrling“. Daraus erwuchs FANTASIA, der acht klassische Musikstücke von Bach bis Stravinsky in Bilder umsetzt. Bei seinem Erscheinen kein kommerzieller Erfolg und von Musikkritiker/innen für die Bearbeitung der Musikstücke gescholten, haben verschiedene Wiederaufführungen FANTASIA längst zu einem der großen Klassiker der Filmgeschichte werden lassen: ein Film, wie es keinen zuvor gegeben hatte, ein auch in der Aufnahmetechnik der Musik bahnbrechendes Werk von überbordendem visuellem Reichtum und schier unerschöpflicher Phantasie.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Thursday 08.10.2020
18:00 Uhr
MAKE MINE MUSIC
USA 1946. R: Robert Cormack, Clyde Geronimi, Jack Kinney, Hamilton Luske, Joshua Meador. D: Nelson Eddy, Dinah Shore, Sterling Holloway. 75 Min. Blu-ray. OF
Filmreihe: The Sound of Disney
Der Episodenfilm fächert sich wie ein Konzertprogramm als „A Musical Fantasy in Ten Parts“ auf. Stars wie Benny Goodman oder die Andrew Sisters bespielen und besingen die unterschiedlichsten Geschichten und musikalischen Genres: So versammelt MAKE MINE MUSIC unter anderem eine wilde Familienfehde, die sanfte Ballade eines Kranichs im Mondschein, eine Disney Adaption von Prokofjews „Peter und der Wolf“, die Liebesgeschichte zweier New Yorker Hüte sowie einen Wal, der in der Oper singen wollte. Die kurzweilige Nummernrevue spielt meisterhaft auf der Klaviatur der Stimmungen und umfasst eine musikalische Bandbreite von Klassik über Country und Western bis zum Swing.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Friday 09.10.2020
17:30 Uhr
THE LITTLE MERMAID
Vortrag und Film
Arielle, die Meerjungfrau. USA 1989. R: Ron Clements, John Musker. 83 Min. OmU
Trickfilmmusicals von Disney – Zur Analyse von Musical-Konventionen in Hinsicht auf Dramaturgie, Figurenkonstellation und Songs (Vortrag)
Vortrag: Prof. Dr. Claudia Bullerjahn (Musikwissenschaftlerin, Gießen)
Filmbeginn ca. 18:30 Uhr
Abendfüllende Zeichentrickfilme von Disney kopieren oft Konventionen, Strukturen und Gestaltungsprinzipien des Musicals oder seines Vorläufers Operette. Zumeist zeigen sie eine Mischung aus (musikunterlegten) Dialogen, Liedern der Protagonist/innen – oft an konventionelle Musicalsongformen angelehnt – und Tänzen. Dies soll an ausgewählten Filmen exemplarisch aufgezeigt werden, nämlich SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS (1937), THE JUNGLE BOOK (1967), THE LITTLE MERMAID (1989) und THE LION KING (1994).
THE LITTLE MERMAID
Mit THE LITTLE MERMAID kehrte das Studio 1989 zur klassischen Musicalform zurück. Der Komponist Alan Menken, der in den 1990er und 2000er Jahren zahlreiche weitere Disney Erfolge feierte, gewann bei den Academy Awards gleich in beiden Kategorien für „Best Original Score“ und für „Best Original Song“ (für „Under the Sea“).
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Saturday 10.10.2020
20:30 Uhr
MAKE MINE MUSIC
USA 1946. R: Robert Cormack, Clyde Geronimi, Jack Kinney, Hamilton Luske, Joshua Meador. D: Nelson Eddy, Dinah Shore, Sterling Holloway. 75 Min. Blu-ray. OF
Filmreihe: The Sound of Disney
Der Episodenfilm fächert sich wie ein Konzertprogramm als „A Musical Fantasy in Ten Parts“ auf. Stars wie Benny Goodman oder die Andrew Sisters bespielen und besingen die unterschiedlichsten Geschichten und musikalischen Genres: So versammelt MAKE MINE MUSIC unter anderem eine wilde Familienfehde, die sanfte Ballade eines Kranichs im Mondschein, eine Disney Adaption von Prokofjews „Peter und der Wolf“, die Liebesgeschichte zweier New Yorker Hüte sowie einen Wal, der in der Oper singen wollte. Die kurzweilige Nummernrevue spielt meisterhaft auf der Klaviatur der Stimmungen und umfasst eine musikalische Bandbreite von Klassik über Country und Western bis zum Swing.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Tuesday 13.10.2020
20:30 Uhr
MELODY TIME
Musik, Tanz und Rhythmus. US 1948. R: Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Jack Kinney, Hamilton Luske. D: Roy Rogers, Dennis Day, Frances Langford. 75 Min. Blu-ray. OF
Mit Einführung
Filmreihe: The Sound of Disney
Mit großer Spielfreude variiert MELODY TIME in sieben Miniaturen Naturgeschichten, die jeweils entlang eines musikalischen Themas erzählt werden: Tiere retten verliebte Schlittschuhlaufende vom brüchigen Eis und assistieren dem tugendhaften Apfelbauer Johnny Appleseed. Eine lyrische Ode besingt einen Baum durch die Jahreszeiten, ein weiterer Song begleitet die Abenteuer des Bötchens Little Toot im Wechselspiel mit großen Dampfern und Naturgewalten. In einer Episode verwandelt sich die Klaviatur gar in eine Schlange im Kampf mit einer Hummel, frei nach Rimski-Korsakows „Hummelflug“. MELODY TIME gipfelt in zwei längeren Episoden mit einer Mischung aus Real- und Trickfilm, in denen Ethel Smith mit Donald Duck, José Carioca und dem Aracuan Samba tanzt sowie der Geschichte um den Cowboy Pecos Bill, die von Roy Rogers und den Sons of the Pioneers erzählt wird.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Thursday 15.10.2020
18:00 Uhr
MELODY TIME
Musik, Tanz und Rhythmus. US 1948. R: Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Jack Kinney, Hamilton Luske. D: Roy Rogers, Dennis Day, Frances Langford. 75 Min. Blu-ray. OF
Mit Einführung
Filmreihe: The Sound of Disney
Mit großer Spielfreude variiert MELODY TIME in sieben Miniaturen Naturgeschichten, die jeweils entlang eines musikalischen Themas erzählt werden: Tiere retten verliebte Schlittschuhlaufende vom brüchigen Eis und assistieren dem tugendhaften Apfelbauer Johnny Appleseed. Eine lyrische Ode besingt einen Baum durch die Jahreszeiten, ein weiterer Song begleitet die Abenteuer des Bötchens Little Toot im Wechselspiel mit großen Dampfern und Naturgewalten. In einer Episode verwandelt sich die Klaviatur gar in eine Schlange im Kampf mit einer Hummel, frei nach Rimski-Korsakows „Hummelflug“. MELODY TIME gipfelt in zwei längeren Episoden mit einer Mischung aus Real- und Trickfilm, in denen Ethel Smith mit Donald Duck, José Carioca und dem Aracuan Samba tanzt sowie der Geschichte um den Cowboy Pecos Bill, die von Roy Rogers und den Sons of the Pioneers erzählt wird.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Friday 16.10.2020
20:30 Uhr
ALICE IN WONDERLAND
Alice im Wunderland. USA 1951. R: Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Wilfred Jackson. Animationsfilm. 75 Min. Blu-ray. OF
Mit Einführung und Vorfilm: WOODLAND CAFÉ (USA 1937. R: Wilfred Jackson. 7 Min. OF)
Filmreihe: The Sound Of Disney
Unter den zahlreichen filmischen Adaptionen von Lewis Carrolls Alice’s Adventures in Wonderland gehört Disneys ALICE IN WONDERLAND sicher zu den einflussreichsten: Der Film folgt Alice auf ihrer traumartigen, farbenfrohen Reise ins Wunderland und offenbart dabei eine Vielzahl an visuellen Ideen. Das Mädchen begegnet einer Reihe skurriler Figuren wie dem weißen Kaninchen, der Grinsekatze oder der Herzkönigin, feiert eine Ungeburtstagsfeier und spielt eine irrwitzige Partie Croquet mit Flamingos und Igeln.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Saturday 17.10.2020
18:00 Uhr
LADY AND THE TRAMP
Susi und Strolch. USA 1955. R: Hamilton Luske, Clyde Geronimi, Wilfred Jackson. Animationsfilm. 75 Min. Blu-ray. OF
Mit Vorfilm: MOTHER PLUTO (USA 1936. R: David Hand. 9 Min. OF)
Filmreihe: The Sound of Disney
Die Cocker-Spaniel-Dame Susi lebt wohlbehütet bei Herrchen und Frauchen. Als Tante Sarah und ihre heimtückischen Katzen Si und Am zum Babysitten kommen, ist die Idylle vorbei und Susi reißt aus. Der lustige Streuner Strolch zeigt ihr das Leben in den Straßen und erobert bei einem romantischen Dinner Susis Herz. Aber was wird aus Strolch, wenn Susi nach Hause zurückkehrt?
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Thursday 22.10.2020
18:00 Uhr
SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS
Schneewittchen und die sieben Zwerge. USA 1937. R: David Hand. Animationsfilm. 83 Min. Blu-ray. OF (4.10.) / 35mm. DF von 1938 (22.10.)
Filmreihe: The Sound of Disney
Basierend auf dem bekannten Märchen schuf Walt Disney bereits Ende der 1930er Jahre den ersten US-amerikanischen abendfüllenden Animationsfilm. In ungekannter Detailliertheit, mit kräftigen Farben, einem feinen Strich und lebendig wirkenden Figuren überzeugt SCHNEEWITTCHEN UND DIE SIEBEN ZWERGE auch Jahrzehnte später. Unvergessen sind dabei die populären Lieder wie etwa „Heigh-Ho (It’s Off to Work We Go) “, die zu Evergreens wurden. Der Film wurde 1938, 1966 und 1994 gleich drei Mal auf Deutsch synchronisiert. Neben der Originalfassung ist am 22. Oktober aufgrund der hohen Nachfrage ein weiteres Mal die selten gezeigte historische deutsche Synchronfassung von 1938 zu sehen.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
Sunday 25.10.2020
18:00 Uhr
THE JUNGLE BOOK
Das Dschungelbuch. USA 1967. R: Wolfgang Reitherman. Animationsfilm. 78 Min. Blu-ray. OF
Mit Einführung und Vorfilm: PECULIAR PENGUINS (USA 1934. R: Wilfred Jackson. 6 Min. OF)
Filmreihe: The Sound of Disney
Das Findelkind Mogli ist bei einem Wolfsrudel im Dschungel aufgewachsen. Als eines Tages der böse Tiger Shir Khan zurückkehrt, ist Mogli nicht mehr sicher. Er soll zurück zu den Menschen gebracht werden – was ihm gar nicht gefällt. Trotzdem macht er sich mit dem Panther Baghira auf die Reise. Der mit Abstand erfolgreichste Disney Film aller Zeiten in Deutschland hat alleine hierzulande über 20 Millionen Zuschauer/innen ins Kino gelockt.
Unfortunately it is not possible to buy tickets for this event online.
The staff at the counter of the DFF is available for questions regarding tickets for this event.
