Icíar Bollaín
Filmreihe zum Ehrengast Spanien der Buchmesse
Spanien ist der diesjährige Ehrengast der Buchmesse. Daher präsentieren wir Werke von Icíar Bollaín, fraglos Spaniens beste Filmemacherin.
Geboren 1967 in Madrid, stand sie bereits mit 16 Jahren vor der Kamera, und zwar in Victor Erices EL SUR (1983). Ihre weitere Karriere als Schauspielerin umfasst Filme von Manuel Gutiérrez Aragón, José Luis Borau, ihrem Onkel Juan Sebastián Bollaín und nicht zuletzt Ken Loachs Bürgerkriegsfilm LAND AND FREEDOM (1995). In den 1990er Jahren wechselte Bollaín zur Regie, zunächst mit zwei Kurzfilmen. Seit 1995 hat sie insgesamt zehn lange Spielfilme gedreht. Diese zeichnen sich nicht nur durch eine meisterliche Beherrschung des filmischen Handwerks aus, sondern auch durch ein eindringliches soziales Engagement.
Samstag 01.10.2022
20:30 Uhr
FLORES DE OTRO MUNDO
Blumen aus einer anderen Welt
Spanien 1999. R: Icíar Bollaín
D: José Sancho, Lissete Mejia, Luis Tosar. 106 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Icíar Bollaín
In ein abgelegenes spanisches Dorf mit einem gravierenden Frauenmangel kommt ein Bus mit Frauen überwiegend aus der Karibik, was auf Seiten der Männer wie der Frauen zu ebenso hoffnungsvollen wie skeptischen Begegnungen führt. Im Folgenden konzentriert sich der Film vor allem auf drei der Frauen und verfolgt ihr Schicksal über den Zeitraum eines Jahres. Er tut das mit geradezu dokumentarischer Intensität, und es gelingt ihm auf diese Weise, Probleme wie Immigration und Fremdenfeindlichkeit, Landflucht und festgefahrene Verhaltensweisen zu thematisieren, ohne im Mindesten plakativ oder thesenhaft zu werden..
Online sind für diese Vorstellung derzeit keine Tickets verfügbar.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Kasse des DFF.
Montag 03.10.2022
20:30 Uhr
TE DOY MIS OJOS
Öffne meine Augen
Spanien 2003. R: Icíar Bollaín
D: Laia Marull, Luis Tosar, Candela Peña. 106 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Icíar Bollaín
TE DOY MIS OJOS (wörtlich: Ich gebe dir meine Augen) ist ein frühes Meisterwerk Bollaíns, ein Ehedrama um einen seine Ehefrau prügelnden Mann, angesiedelt im gutbürgerlichen Milieu Toledos. Der Mann liebt seine Frau und sie ihn, aber er kann seine gewalttätigen Ausbrüche nicht kontrollieren. Als sie ihn mit dem gemeinsamen siebenjährigen Sohn verlässt und zu ihrer Schwester zieht, beginnt er eine Therapie … Der Film beeindruckt nicht nur durch die Subtilität der Darsteller:innen, sondern auch durch die Differenziertheit, mit der das Geflecht von sozialer Abhängigkeit, erotischer Spannung und Brutalität ausgebreitet wird. Im Macholand Spanien gewann der Film gleich sieben Goyas.
Online sind für diese Vorstellung derzeit keine Tickets verfügbar.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Kasse des DFF.
Dienstag 04.10.2022
18:00 Uhr
FLORES DE OTRO MUNDO
Blumen aus einer anderen Welt
Spanien 1999. R: Icíar Bollaín
D: José Sancho, Lissete Mejia, Luis Tosar. 106 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Icíar Bollaín
In ein abgelegenes spanisches Dorf mit einem gravierenden Frauenmangel kommt ein Bus mit Frauen überwiegend aus der Karibik, was auf Seiten der Männer wie der Frauen zu ebenso hoffnungsvollen wie skeptischen Begegnungen führt. Im Folgenden konzentriert sich der Film vor allem auf drei der Frauen und verfolgt ihr Schicksal über den Zeitraum eines Jahres. Er tut das mit geradezu dokumentarischer Intensität, und es gelingt ihm auf diese Weise, Probleme wie Immigration und Fremdenfeindlichkeit, Landflucht und festgefahrene Verhaltensweisen zu thematisieren, ohne im Mindesten plakativ oder thesenhaft zu werden..
Online sind für diese Vorstellung derzeit keine Tickets verfügbar.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Kasse des DFF.
Mittwoch 05.10.2022
18:00 Uhr
TE DOY MIS OJOS
Öffne meine Augen
Spanien 2003. R: Icíar Bollaín
D: Laia Marull, Luis Tosar, Candela Peña. 106 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Icíar Bollaín
TE DOY MIS OJOS (wörtlich: Ich gebe dir meine Augen) ist ein frühes Meisterwerk Bollaíns, ein Ehedrama um einen seine Ehefrau prügelnden Mann, angesiedelt im gutbürgerlichen Milieu Toledos. Der Mann liebt seine Frau und sie ihn, aber er kann seine gewalttätigen Ausbrüche nicht kontrollieren. Als sie ihn mit dem gemeinsamen siebenjährigen Sohn verlässt und zu ihrer Schwester zieht, beginnt er eine Therapie … Der Film beeindruckt nicht nur durch die Subtilität der Darsteller:innen, sondern auch durch die Differenziertheit, mit der das Geflecht von sozialer Abhängigkeit, erotischer Spannung und Brutalität ausgebreitet wird. Im Macholand Spanien gewann der Film gleich sieben Goyas.
Online sind für diese Vorstellung derzeit keine Tickets verfügbar.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Kasse des DFF.
Freitag 14.10.2022
18:00 Uhr
HOLA, ¿ESTÁS SOLA?
Hi, are you alone?
Spanien 1995. R: Icíar Bollaín
D: Candela Peña, Elena Irureta, Álex Angulo. 92 Min. 35mm. OmeU
Original version with English subtitles
Filmreihe: Icíar Bollaín
Icíar Bollaíns erster Langfilm als Regisseurin folgt zwei jungen Frauen bei einer Reise quer durch Spanien. Die unbedarft in den Tag lebende Niña sieht im nordspanischen Valladolid wenig Perspektiven. Nach einem Streit mit ihrem geschiedenen, autoritären Vater flüchtet sie aus der Wohnung. Unterwegs trifft sie die aufgeschlossene Trini und gemeinsam machen sie sich auf den Weg, um anderswo Arbeit, Glück und Unabhängigkeit zu finden. In Madrid und an der Costa del Sol treffen sie Niñas Mutter und machen einige Zufallsbekanntschaften, schlagen sich mit Gelegenheitsjobs durch und entwickeln eine besondere Freundschaft. Das vergnügliche Roadmovie, bei dem Julio Medem am Drehbuch mitwirkte, fängt das Lebensgefühl des Spaniens der 1990er Jahre vor dem Hintergrund des Tourismus-Booms ein und wurde zum Überraschungserfolg.
Online sind für diese Vorstellung derzeit keine Tickets verfügbar.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Kasse des DFF.
Samstag 15.10.2022
20:30 Uhr
TAMBIÉN LA LLUVIA
Und dann der Regen
Spanien/Mexiko/Frankreich 2010. R: Icíar Bollaín
D: Luis Tosar, Gael García Bernal, Juan Carlos Aduviri. 103 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Icíar Bollaín
Ein spanisches Filmteam dreht einen gutgemeinten Film über die spanische Conquista Amerikas, genauer: über einen Aufstand der indigenen Bevölkerung gegen die spanischen Eroberer auf Kuba. Statt in der Karibik wird das Ganze aber im bolivianischen Hochland gedreht, weil es dort billiger ist und Indigene als Statisten zur Verfügung stehen. Dann gerät das Filmteam jedoch in Unruhen, die sich gegen den Verkauf der öffentlichen Wasserversorgung an einen US-Konzern richten (ein authentischer Fall). Ein Film über die Dreharbeiten eines Films, über die Verquickung von Vergangenheit und Gegenwart, das hätte auch völlig danebengehen können, aber TAMBIÉN LA LLUVIA ist eine mitreißende Analyse fortdauernder kolonialer Ausbeutung.
Online sind für diese Vorstellung derzeit keine Tickets verfügbar.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Kasse des DFF.
Sonntag 16.10.2022
20:30 Uhr
EL OLIVO
Spanien/Deutschland/Frankreich/Kanada 2016. R: Icíar Bollaín
D: Anna Castillo, Javier Gutiérrez, Pep Ambrós. 99 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Icíar Bollaín
Der Olivenbaum des Titels, 2000 Jahre alt, stand auf dem Anwesen einer nordspanischen Familie, bevor ihn der Vater verkaufte – gegen den Willen des Großvaters, der seitdem nicht mehr spricht. Dessen Enkelin, eine Frau um die Zwanzig, unternimmt es mit ihrem Onkel, den Baum zurückzuholen. Allerdings gehört er inzwischen einem – angeblich ökologisch wirtschaftenden – deutschen Energiekonzern und ist sogar zu dessen Logo geworden. Keine Frage: Dem Baum kommt eine starke symbolische Bedeutung zu, er markiert den Weg von der traditionellen bäuerlichen Kultur zum modernen Kapitalismus. Aber Bollaín gelingt es, ihre Grundidee nicht zu überfrachten, sondern mit Leben zu erfüllen – dem Leben einer sehr konkreten Familie.
Online sind für diese Vorstellung derzeit keine Tickets verfügbar.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Kasse des DFF.
Dienstag 18.10.2022
20:30 Uhr
YULI
Spanien/Großbritannien/Deutschland/Kuba 2018. R: Icíar Bollaín
D: Carlos Acosta, Santiago Alfonso, Keyvin Martínez. 111 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Icíar Bollaín
Yuli – das ist der berühmte kubanische Balletttänzer Carlos Acosta, Star der Ballet Companies in London und Houston. Aus der Autobiographie Acostas machte Bollaín ein höchst originelles Biopic: In einer Rahmenhandlung sieht man Acosta selbst, wie er mit einer Truppe an einer Tanzperformance über sein Leben arbeitet. Dabei blendet der Film in die Vergangenheit zurück und erzählt die Geschichte Acostas von der Kindheit in Havanna an. Eigentlich will der Yuli genannte Acosta Fußballspieler werden, aber sein Vater zwingt ihn, eine Ballettschule zu besuchen. Nach anfänglichem Widerwillen akzeptiert er diesen Beruf und bringt es – als Schwarzer! – bis zur Rolle des Romeo in London. Besonders beeindruckend erscheint die Verquickung von Spiel- und Tanzszenen.
Online sind für diese Vorstellung derzeit keine Tickets verfügbar.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Kasse des DFF.
Mittwoch 19.10.2022
18:00 Uhr
EL OLIVO
Spanien/Deutschland/Frankreich/Kanada 2016. R: Icíar Bollaín
D: Anna Castillo, Javier Gutiérrez, Pep Ambrós. 99 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Icíar Bollaín
Der Olivenbaum des Titels, 2000 Jahre alt, stand auf dem Anwesen einer nordspanischen Familie, bevor ihn der Vater verkaufte – gegen den Willen des Großvaters, der seitdem nicht mehr spricht. Dessen Enkelin, eine Frau um die Zwanzig, unternimmt es mit ihrem Onkel, den Baum zurückzuholen. Allerdings gehört er inzwischen einem – angeblich ökologisch wirtschaftenden – deutschen Energiekonzern und ist sogar zu dessen Logo geworden. Keine Frage: Dem Baum kommt eine starke symbolische Bedeutung zu, er markiert den Weg von der traditionellen bäuerlichen Kultur zum modernen Kapitalismus. Aber Bollaín gelingt es, ihre Grundidee nicht zu überfrachten, sondern mit Leben zu erfüllen – dem Leben einer sehr konkreten Familie.
Online sind für diese Vorstellung derzeit keine Tickets verfügbar.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Kasse des DFF.
Donnerstag 20.10.2022
18:00 Uhr
YULI
Spanien/Großbritannien/Deutschland/Kuba 2018. R: Icíar Bollaín
D: Carlos Acosta, Santiago Alfonso, Keyvin Martínez. 111 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Icíar Bollaín
Yuli – das ist der berühmte kubanische Balletttänzer Carlos Acosta, Star der Ballet Companies in London und Houston. Aus der Autobiographie Acostas machte Bollaín ein höchst originelles Biopic: In einer Rahmenhandlung sieht man Acosta selbst, wie er mit einer Truppe an einer Tanzperformance über sein Leben arbeitet. Dabei blendet der Film in die Vergangenheit zurück und erzählt die Geschichte Acostas von der Kindheit in Havanna an. Eigentlich will der Yuli genannte Acosta Fußballspieler werden, aber sein Vater zwingt ihn, eine Ballettschule zu besuchen. Nach anfänglichem Widerwillen akzeptiert er diesen Beruf und bringt es – als Schwarzer! – bis zur Rolle des Romeo in London. Besonders beeindruckend erscheint die Verquickung von Spiel- und Tanzszenen.
Online sind für diese Vorstellung derzeit keine Tickets verfügbar.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Kasse des DFF.
Freitag 21.10.2022
20:00 Uhr
LA BODA DE ROSA
Rosas Hochzeit
Spanien/Frankreich 2020. R: Icíar Bollaín
D: Candela Peña, Sergi López, Nathalie Poza. 97 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Icíar Bollaín
Rosa ist eine Frau „in den besten Jahren“ und arbeitet als Kostümbildnerin beim Film. Nach außen erscheint sie stark, und Verwandte und Nachbarn bürden ihr weitere Probleme auf, aber tatsächlich fühlt sich Rosa immer mehr überfordert – bis sie einen Ausbruchsversuch unternimmt: Sie will fortan auch einmal an ihre eigenen Bedürfnisse denken, kündigt deshalb ihren Job und zieht sich in eine andere Stadt zurück, wo sie sich – ein alter Traum! – ein Schneideratelier einrichtet. Und sie kündigt ihre Hochzeit an! Icíar Bollaín machte aus diesem Stoff kein kämpferisches Sozialdrama, sondern eine unterhaltsame Komödie, die gleichwohl die Probleme von Frauen mittleren Alters in der spanischen Gesellschaft scharf beleuchtet.
Online sind für diese Vorstellung derzeit keine Tickets verfügbar.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Kasse des DFF.
Samstag 22.10.2022
18:00 Uhr
MAIXABEL
Maixabel – Eine Geschichte von Liebe, Zorn und Hoffnung
Spanien 2021. R: Icíar Bollaín.D: Blanca Portillo, Luis Tosar, Urko Olazabal. 115 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Icíar Bollaín
Im Jahr 2000 wird Juan Mari Jáuregui, der frühere sozialistische Zivilgouverneur der baskischen Provinz Gipuzkoa, durch einen Mordanschlag der ETA getötet. Eine Welt bricht zusammen für Maixabel Lasa, seine Frau und politische Weggefährtin. So schwer es ihr fällt, sie muss die Kraft zum Weitermachen finden, für ihre Tochter María, für den Dialog, für den Juan Mari sich so leidenschaftlich eingesetzt hatte. Elf Jahre später erhält sie eine ungewöhnliche Anfrage: Zwei der Mörder bitten sie um ein Gespräch. Maixabel wagt die Begegnung, gegen alle Widerstände, auch ihre eigenen. Sie stellt sich dem Dialog mit denen, die ihr so unendlichen Schmerz zugefügt haben - den Mördern ihres Mannes.
Online sind für diese Vorstellung derzeit keine Tickets verfügbar.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Kasse des DFF.
Sonntag 23.10.2022
20:30 Uhr
MAIXABEL
Maixabel – Eine Geschichte von Liebe, Zorn und Hoffnung
Spanien 2021. R: Icíar Bollaín.D: Blanca Portillo, Luis Tosar, Urko Olazabal. 115 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Icíar Bollaín
Im Jahr 2000 wird Juan Mari Jáuregui, der frühere sozialistische Zivilgouverneur der baskischen Provinz Gipuzkoa, durch einen Mordanschlag der ETA getötet. Eine Welt bricht zusammen für Maixabel Lasa, seine Frau und politische Weggefährtin. So schwer es ihr fällt, sie muss die Kraft zum Weitermachen finden, für ihre Tochter María, für den Dialog, für den Juan Mari sich so leidenschaftlich eingesetzt hatte. Elf Jahre später erhält sie eine ungewöhnliche Anfrage: Zwei der Mörder bitten sie um ein Gespräch. Maixabel wagt die Begegnung, gegen alle Widerstände, auch ihre eigenen. Sie stellt sich dem Dialog mit denen, die ihr so unendlichen Schmerz zugefügt haben - den Mördern ihres Mannes.
Online sind für diese Vorstellung derzeit keine Tickets verfügbar.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Kasse des DFF.
Donnerstag 27.10.2022
18:00 Uhr
LA BODA DE ROSA
Rosas Hochzeit
Spanien/Frankreich 2020. R: Icíar Bollaín
D: Candela Peña, Sergi López, Nathalie Poza. 97 Min. DCP. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Icíar Bollaín
Rosa ist eine Frau „in den besten Jahren“ und arbeitet als Kostümbildnerin beim Film. Nach außen erscheint sie stark, und Verwandte und Nachbarn bürden ihr weitere Probleme auf, aber tatsächlich fühlt sich Rosa immer mehr überfordert – bis sie einen Ausbruchsversuch unternimmt: Sie will fortan auch einmal an ihre eigenen Bedürfnisse denken, kündigt deshalb ihren Job und zieht sich in eine andere Stadt zurück, wo sie sich – ein alter Traum! – ein Schneideratelier einrichtet. Und sie kündigt ihre Hochzeit an! Icíar Bollaín machte aus diesem Stoff kein kämpferisches Sozialdrama, sondern eine unterhaltsame Komödie, die gleichwohl die Probleme von Frauen mittleren Alters in der spanischen Gesellschaft scharf beleuchtet.
Online sind für diese Vorstellung derzeit keine Tickets verfügbar.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Kasse des DFF.
