English version below
Empowerment durch Tanz: Workshopleiterin Jniifa sieht im Tanz ein Mittel,
zu sich selbst zu finden und sich auszudrücken. In ihren Choreographien vereint sie moderne Tanzstile aus Ghana und Nigeria wie Azonto, Shaku, Zanku und viele weitere. Unter dem Titel „Afrobeats“ entsteht eine Umgebung, in der/die Teilnehmer*innen lernen, Spaß haben, sich frei bewegen und ausdrücken können: Die Tanzfläche ist ein Ort, an dem sich niemand verstellen muss oder wegen des Aussehens verurteilt wird, ein Ort, an dem die eigenen Gefühle in Bewegung übersetzt werden, ein Ort, den man mit einem Lächeln verlässt: a place of our own.
Empowerment through dance: workshop leader Jniifa sees dance as a means of finding oneself and expressing oneself. In her choreographies, she combines modern dance styles from Ghana and Nigeria such as Azonto, Shaku, Zanku and many more. “Afrobeats” will create an environment in which participants can learn, have fun, move freely and express themselves: The dance floor is a place where no one has to pretend or is judged because of their appearance, a place where their own feelings are translated into movement, a place where you leave with a smile: a place of our own.
