Africa Alive 2023 // Lesung von Aicha Bouabaci 

Wie erkläre ich meinem Enkel die Unordnung der Welt & Das Licht der Wüste

Lesung von Aicha Bouabaci
Moderation und Übersetzung: Dr. Margrit Klingler-Clavijo (Übersetzerin und Journalistin)
Musikalische Begleitung: Aziz Kuyateh, Griot, Kora

Aicha Bouabaci, im algerischen Saida geboren, zählt zu den bekanntesten Dichterinnen, Essayistinnen und Romancières des Maghreb. Nach einer Ausbildung als Lehrerin studierte sie Literatur- und Rechtswissenschaft an der Universität von Algier, Internationales Recht und Menschenrechte in den Niederlanden sowie Literatur der Moderne in Frankreich. Ihr Leben führte sie an viele Orte der Welt, auch nach Frankfurt am Main.

Aicha Bouabaci publizierte Gedichtbände, Novellen und einen Roman. Ihre Veröffentlichungen sind in zahlreichen Anthologien und in literarischen und politisch-kulturellen Zeitschriften zu finden. Ihre Themen schöpft sie aus den vielfältigen Erfahrungen, die sie in den verschiedenen Regionen dieser Welt gesammelt hat: Erfahrungen des Exils, der Heimatlosigkeit, der Identitätssuche und Entwurzelung aber auch des Zwischen-den Kulturen-Balancierens. Sie zeichnet Lebenswege von Frauen und Familien nach. Ihr Roman, den sie ihrem Enkelsohn gewidmet hat, ist in mehrere Sprachen übersetzt worden.