Lesung

Französische Texte: Eugène Green
Dt. Übersetzung: Sarah Grunert
ca. 75 Min

im Anschluss:

LE MUR DES MORTS  The Wall of the Dead

Frankreich 2022. R: Eugène Green
51 Min. DCP. OmeU

„280 Meter lang ist die Mauer des Friedhofs Pe`re Lachaise, die am Boulevard de Me´nilmontant an die im Ersten Weltkrieg gefallenen und vermissten Pariser erinnert. Der Student Arnaud ist fasziniert von ihr. In diesem Sommer, in dem er allein in der Stadt blieb, flaniert er ta¨glich dort entlang. Plo¨tzlich erscheint Pierre vor ihm, ein Soldat, dessen Namen er im Voru¨bergehen las und so ins Leben zuru¨ckrief. Er nimmt den Mu¨ßigga¨nger mit in die Vergangenheit und lehrt ihn Verantwortung fu¨r das Einst und Jetzt. Eine zauberisch sanfte Wachrufung von Euge`ne Green, der den Barock liebt und Filme dreht, die streng sind wie ein Gebet von Bresson oder Dreyer.“ (Gerhard Midding)

Vor der Vorführung von LE MUR DES MORTS liest Eugène Green in französischer Sprache aus bislang unveröffentlichten und für diesen Anlass eigens ins Deutsche übersetzten Gedichten und aus seinem bislang einzigen ins Deutsche übersetzten Roman Der Wiederaufbau. Die deutschen Übersetzungen werden von der Schauspielerin Sarah Grunert gelesen.