Slowenische Filme in Frankfurt
The Guest of Honor of the Frankfurt Book Fair Slovenia presents itself in October 2023 with 14 feature films and 18 short films in the cinema of the DFF. Slovenia is considered a nation of poetry and this is also reflected in the film program. In doing so, the retrospective deliberately departs from the concept of literary adaptation, which otherwise served as the basis for Slovenian film for many years, and focuses on film as an autonomous art form. The retrospective was opened by two silent film concerts on October 3 and 4, and will continue on October 13.
In the podcast, director Ženja Leiler Kos and film curator Igor Prassel of the Slovenian Cinematheque talk about their thoughts that preceded the retrospective, offering interesting insights into Slovenia’s film history, the close connections between literature and film in the Slovenian cultural landscape, and the development of their comparatively young institution.
The Slovenian Cinematheque in Ljubljana holds the only remaining original of Ernst Lubitsch’s earliest surviving feature film ALS ICH TOT WAR (1916), Franz Hofer’s earliest surviving film DES ALTERS ERSTE SPUREN, and the short film LE JONGLEUR (Pathé, 1913), of which it owns the world’s only color print. In addition to Lubitsch’s film, the retrospective also features works from the 1960s – a time when the so-called “Black Wave” emerged in Yugoslav feature film – and contemporary works.
Der Ehrengast der Frankfurter Buchmesse Slowenien präsentiert sich im Oktober 2023 mit 14 Lang- und 18 Kurzfilmen im Kino des DFF. Slowenien gilt als Nation der Lyrik und dies spiegelt sich auch im Filmprogramm wider. Dabei weicht die Retrospektive bewusst vom Konzept der Literaturverfilmung ab, das sonst jahrelang als Grundlage für den slowenischen Film diente, und nimmt den Film als autonome Kunstform in den Blick. Die Retrospektive wurde von zwei Stummfilmkonzerten am 3. und 4. Oktober eröffnet, am 13. Oktober wird sie fortgesetzt.
Direktorin Ženja Leiler Kos und Filmkurator Igor Prassel von der Slowenischen Kinemathek erzählen im Podcast von den Überlegungen, die der Retrospektive vorausgegangen sind, und geben dabei interessante Einblicke in die Filmgeschichte Sloweniens, die engen Verbindungen von Literatur und Film in der slowenischen Kulturlandschaft und den Werdegang ihrer vergleichsweisen jungen Institution.
Im Bestand der 1996 gegründeten, slowenischen Kinemathek in Ljubljana befindet sich das einzige verbliebene Original von Ernst Lubitschs frühestem erhaltenen Spielfilm ALS ICH TOT WAR (1916), Franz Hofers frühester erhaltener Film DES ALTERS ERSTE SPUREN sowie der Kurzfilm LE JONGLEUR (Pathé, 1913), von dem sie die weltweit einzige Farbkopie besitzt.
Neben Ernst Lubitschs ALS ICH TOT WAR zeigt die Retrospektive auch Werke aus den 1960er Jahren – einer Zeit, in der sich die sogenannte “Schwarze Welle” im jugoslawischen Spielfilm herausbildete – sowie aktuelle Werke. Außerdem sind als Sondervorstellungen mit anschließenden Gesprächen mit LGBT_SLO_1984 (SL 2022, R: Boris Petkovic) und ZAJETI V IZVIRU – SLOVENSKI OTROCI LEBENSBORNA (Snatched from the Source, SL 2023, R: Maja Weiss) zwei Dokumentarfilme zu sehen, die sich mit historischen Phänomenen in der Geschichte Sloweniens beschäftigen, die auch die deutsche Geschichte berühren.
Der Podcast „Alles ist Film“ blickt hinter die Kulissen des DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, das auf einzigartige Weise Museum, Kino, Archive, Sammlungen, Festivals, digitale Plattformen und vieles mehr vereint. Er widmet sich der Kino- und Filmkultur – mit Gesprächen rund um aktuelle Projekte, überregionale Film-Themen und filmhistorische Objekte sowie Interviews mit Filmschaffenden aus aller Welt, die im Kino des DFF zu Gast waren. Für uns ist alles Film und Film alles!
Podcast abonnieren: Spotify, Apple Podcasts/iTunes, Google Podcasts, Deezer, Stitcher, Listen Notes, Player.fm, Podcast.de, TuneIn, RadioPublic, Breaker, Pocket Casts, Castbox
Gefällt Ihnen, was Sie hören? Wir freuen uns über Ihre Kommentare, Ideen und Anregungen per Mail an podcast@dff.film oder via Social Media.
Musiknachweise
Einspieler am Anfang und Ende:
“The Curtain Rises” by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/5007-the-curtain-rises
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
© DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum e.V.
