Hommage Dario Argento

Zweifellos ist Dario Argento der bedeutendste lebende italienische Regisseur des Thriller- und Horrorgenres. Er führte nicht nur die Tradition von Mario Bava fort, sondern bereicherte sie auch um ganz eigene Stilformen und thematische Obsessionen. Argentos Filme erforschen in überbordendem visuellem Stil, eindringlicher Atmosphäre und plötzlichen Schockeffekten unergründliche Bereiche der menschlichen Psyche – und finden immer wieder einzigartige, berührende, in Malerei und Alpträumen verwurzelte Bilder für individuelle Traumata, seelische Ausnahmezustände und Urängste. Die Hommage präsentiert mit 13 Filmen einen großen Teil seines Werks, das weltweit kultisch verehrt wird und prägend für eine ganze Generation von Filmschaffenden im Genrekino wurde.

Die Filme werden in den ungekürzten Originalfassungen gezeigt (zumeist Italienisch mit englischen Untertiteln). Cinecittà hat insgesamt 17 seiner Filme unter Argentos Aufsicht digital in 4K restauriert. Sieben dieser neuen DCPs sind zu sehen, ergänzt um vier seltene 35mm-Kopien aus dem Bestand von Cinecittà. Darüber hinaus läuft eine englischsprachige Archivkopie von INFERNO und ein eigens für die Hommage erstelltes 3D-DCP von DRACULA 3D.

Dario Argento wird am 18. und 19. Juli (der zweite Abend ist zugleich der Auftakt des Festivals Terza Visione) persönlich zu Foyergesprächen zu Gast im DFF sein.

Dario Argento

In Zusammenarbeit mit

           Logo Italienisches Kulturinstitut Köln

Ticketinfo: 
Letzte Restkarten für die Foyergespräche mit Dario Argento gibt es ggf. (ohne Gewähr) an der Abendkasse: 12,- / 8,- Euro (ermäßigt und Kinocard)

Im Podcast “Alles ist Film” spricht Andreas Beilharz (Kino-Team, DFF) über italienischen Genrefilm, Highlights des Festivalprogramms und Regisseur Dario Argento:

Samstag  01.07.2023

20:30 Uhr

L’UCCELLO DALLE PIUME DI CRISTALLO

Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe
Italien/BRD 1970. R: Dario Argento. D: Tony Musante, Suzy Kendall, Enrico Maria Salerno, Eva Renzi, Mario Adorf. 96 Min. 35mm. Ital. OmeU (print courtesy of Cinecittà Luce)
Italian original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Dario Argentos erster Film als Regisseur, gedreht 1969 nach einem eigenen Drehbuch, ist ein wegweisender italienischer Giallo-Thriller um einen amerikanischen Schriftsteller in Rom, der eines Abends Zeuge eines Mordanschlags auf eine junge Frau wird. Fortan ist er nicht nur Verhören durch die Polizei ausgesetzt, sondern es stellt ihm auch der Mörder nach. L’UCCELLO DALLE PIUME DI CRISTALLO enthält nicht nur deutliche Verweise auf Alfred Hitchcock und Fritz Lang, sondern lässt auch schon die spezifischen Eigenarten Argentos erkennen: einen überbordenden und dabei messerscharfen visuellen Stil mit subjektiven Perspektiven und emblematischen Bildern, einen energetischen Rhythmus und eine psychologisch vielschichtige Erschließung der Frauenmordthematik.

Sonntag  02.07.2023

20:30 Uhr

IL GATTO A NOVE CODE

Die neunschwänzige Katze
Italien/Frankreich/BRD 1971. R: Dario Argento. D: James Franciscus, Karl Malden, Catherine Spaak. 112 Min. 35mm. Ital. OmeU (print courtesy of Cinecittà Luce)
Italian original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Eine Mordserie rund um den Einbruch in ein medizinisches Institut bringt einen blinden Ex-Journalisten und seine kleine Nichte auf die Spur eines geheimen Forschungsprojektes, das die genetische Veranlagung von Kriminellen entschlüsseln soll. Der packende Thriller von Dario Argento enthält zahlreiche Bezüge zum amerikanischen Kriminalfilm, ist bestechend inszeniert und mit einem eindringlichen Soundtrack von Ennio Morricone untermalt.

Dienstag  04.07.2023

20:30 Uhr

4 MOSCHE DI VELLUTO GRIGIO

Vier Fliegen auf grauem Samt
Italien/Frankreich 1971. R: Dario Argento. D: Michael Brandon, Mimsy Farmer, Bud Spencer. 103 Min. DCP. Ital. OmeU (print courtesy of Cinecittà Luce)
Italian original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Der Schlagzeuger Roberto wird von einem mysteriösen Mann verfolgt, den er in einem Handgemenge unwillentlich tötet. Fortan wird er von einem weiteren Unbekannten bedroht, der Fotos des vermeintlichen Mordes geschossen hat. Roberto sieht sich einem perfiden Spiel ausgeliefert. Der dritte Film aus Argentos loser „Tier“-Trilogie besticht neben ausgefeilter Farb- und Suspense-Dramaturgie und einem feinen Gespür für die Architektur der Schauplätze auch durch verschrobenen Humor und melancholische Musikeinsätze von Ennio Morricone.

Samstag  08.07.2023

20:30 Uhr

PROFONDO ROSSO

Deep Red
Italien 1975. R: Dario Argento. D: David Hemmings, Daria Nicolodi. 126 Min. 35mm. OmeU (print courtesy of Cinecittà Luce)
Italian original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Ein Jazzmusiker folgt der Spur eines Serienmörders, der immer weiter töten muss, um seine Identität zu verschleiern. PROFONDO ROSSO zieht die Quersumme aus Argentos vorausgegangenen Thrillern und bildete deren vorläufigen Höhepunkt, bevor der Regisseur sich mit SUSPIRIA dem Horrorfilm zuwandte. Hier arbeitete er zum ersten Mal mit seiner späteren Lebensgefährtin Daria Nicolodi zusammen. „Sinfonie der Angstlust: Die Schönheit von Argentos Tableaus wird durch Blutspritzer noch veredelt, der Rausch eleganter Kamerafahrten (durch schmerzhaft realistische Todesszenarien) noch verstärkt vom Power-Sound der Progrocker Goblin.“ (Christoph Huber)

Sonntag  09.07.2023

20:30 Uhr

SUSPIRIA

Italien/BRD 1977. R: Dario Argento. D: Jessica Harper, Stefania Casini, Flavio Bucci. 96 Min. DCP. Ital. OmeU (print courtesy of Cinecittà Luce)
Italian original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Die Ballettschülerin Suzy Bannion kommt nach Freiburg, um an einer renommierten Tanzakademie zu studieren. Dort ereignen sich mysteriöse Todesfälle, und Suzy kommt okkulten Umtrieben auf die Spur. Mit SUSPIRIA kreierte Dario Argento endgültig eine neue Form des Horrorkinos: Sein von schwarzer Romantik und Hollywoods Technicolor-Träumen inspiriertes, weitgehend in München gedrehtes Hexen-Horrormärchen entfesselt mit artifiziellen Dekors, surrealen Farb-Experimenten und einem peitschenden Goblin- Soundtrack einen audiovisuellen Rausch.

Dienstag  11.07.2023

20:30 Uhr

INFERNO

Horror Infernal
Italien 1980. R: Dario Argento. D: Leigh McCloskey, Irene Miracle, Sacha Pitoëff, Daria Nicolodi. 107 Min. 35mm. Englische Fassung
English version
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Dario Argentos barocke Phantasie und sein ausgeprägter Stilisierungswille sind tragende Elemente in seinem Meisterwerk INFERNO, dem zweiten Teil seiner „Drei Mütter“-Trilogie. Ein Amerikaner kehrt von seinem Studium in Rom nach New York zurück, um das Verschwinden seiner Schwester aufzuklären. Sie hatte ihm zuvor in einem Brief berichtet, dass das Apartmenthaus, in dem sie wohnt, einst im Auftrag der Mater Tenebrarum, einer von drei Hexen, errichtet wurde. Mittels künstlicher Räume und exzessiver Farbdramaturgie schafft Argento eine albtraumhafte wie faszinierende Atmosphäre.

Samstag  15.07.2023

20:30 Uhr

PHENOMENA

Italien 1985. R: Dario Argento. D: Jennifer Connelly, Daria Nicolodi, Donald Pleasence. 107 Min. DCP. OmeU (print courtesy of Cinecittà Luce)
Italian original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Die 14-jährige Jennifer wird in einem Mädcheninternat in den Schweizer Alpen schlafwandelnd Zeugin eines Mordes. Mithilfe ihrer telepathischen Beziehung zu Insekten folgt sie der Spur des Täters. Im Gleichmut der Berge und dem Dunkel der Nacht gestaltet Argento ein Kinogemälde von fragiler Grazie und erratischer Sinnlichkeit. Neben Kompositionen von Bill Wyman und Claudio Simonetti greift der beeindruckende Soundtrack des Films dabei unter anderem auf Songs der Heavy-Metal-Band Iron Maiden zurück.

Sonntag  16.07.2023

20:30 Uhr

OPERA

Terror in der Oper
Italien 1987. R: Dario Argento. D: Cristina Marsillach, Ian Charleson, Urbano Barberini. 107 Min. DCP. OmeU (print courtesy of Cinecittà Luce)
Italian original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Vor der Premiere von Verdis „Macbeth” in der Mailänder Scala hat die Sängerin der Lady Macbeth einen Unfall, und die junge, unerfahrene Zweitbesetzung muss die Rolle übernehmen. Aber da ist auch ein Killer, der nach und nach verschiedene Personen aus ihrer Umgebung beseitigt. In OPERA, ein Film der reich an atemberaubenden visuellen Effekten ist, liegen Schönheit und Grauen nah beieinander. Nachdem viele vorige Filme des Regisseurs bereits opernhafte Züge in der Art ihrer Inszenierung enthielten, grundiert die Thematik in OPERA erstmals gezielt die narrative und visuelle Stimmung des Films.

Dienstag  18.07.2023

17:00 Uhr

SUSPIRIA

Italien/BRD 1977. R: Dario Argento. D: Jessica Harper, Stefania Casini, Flavio Bucci. 96 Min. DCP. Ital. OmeU (print courtesy of Cinecittà Luce)
Italian original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Die Ballettschülerin Suzy Bannion kommt nach Freiburg, um an einer renommierten Tanzakademie zu studieren. Dort ereignen sich mysteriöse Todesfälle, und Suzy kommt okkulten Umtrieben auf die Spur. Mit SUSPIRIA kreierte Dario Argento endgültig eine neue Form des Horrorkinos: Sein von schwarzer Romantik und Hollywoods Technicolor-Träumen inspiriertes, weitgehend in München gedrehtes Hexen-Horrormärchen entfesselt mit artifiziellen Dekors, surrealen Farb-Experimenten und einem peitschenden Goblin- Soundtrack einen audiovisuellen Rausch.

19:15 Uhr

ARGENTO–GESPRÄCH 1: MORD UND MAGIE

Dario Argento im Gespräch mit Leonhard Elias Lemke
im Foyer des DFF
Italienisch mit deutscher Übersetzung
Letzte Restkarten ggf. (ohne Gewähr) an der Abendkasse!

21:00 Uhr

TENEBRE

Tenebrae
Italien 1982. R: Dario Argento. D: Anthony Franciosa, John Saxon, Daria Nicolodi. 110 Min. DCP. OmeU (print courtesy of Cinecittà Luce)
Italian original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Mit TENEBRE verlieh Dario Argento dem Giallo neue Aspekte, indem er dieses italienische Subgenre des Thrillers selbst thematisierte: Der US-amerikanische Thriller-Autor Peter Neal reist nach Rom, um dort sein neues Buch Tenebrae vorzustellen. Dort erfährt er von den Taten eines Serienkillers, die sich scheinbar explizit auf Neals Thriller beziehen. Der Schriftsteller, selbst bedroht, ist gezwungen, eigene Nachforschungen anzustellen. Ein ungewöhnlich blutiger Film voller atemberaubender visueller Einfälle und grell-bizarrer Erfindungen. Für den treibenden Soundtrack des hierzulande viele Jahre lang beschlagnahmten und erst kürzlich vom Index gestrichenen Films zeichneten Claudio Simonetti, Fabio Pignatelli und Massimo Morante verantwortlich, alle drei ehemalige Mitglieder der Band Goblin.

Mittwoch  19.07.2023

17:00 Uhr

L’UCCELLO DALLE PIUME DI CRISTALLO

Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe
Italien/BRD 1970. R: Dario Argento. D: Tony Musante, Suzy Kendall, Enrico Maria Salerno, Eva Renzi, Mario Adorf. 96 Min. 35mm. Ital. OmeU (print courtesy of Cinecittà Luce)
Italian original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Dario Argentos erster Film als Regisseur, gedreht 1969 nach einem eigenen Drehbuch, ist ein wegweisender italienischer Giallo-Thriller um einen amerikanischen Schriftsteller in Rom, der eines Abends Zeuge eines Mordanschlags auf eine junge Frau wird. Fortan ist er nicht nur Verhören durch die Polizei ausgesetzt, sondern es stellt ihm auch der Mörder nach. L’UCCELLO DALLE PIUME DI CRISTALLO enthält nicht nur deutliche Verweise auf Alfred Hitchcock und Fritz Lang, sondern lässt auch schon die spezifischen Eigenarten Argentos erkennen: einen überbordenden und dabei messerscharfen visuellen Stil mit subjektiven Perspektiven und emblematischen Bildern, einen energetischen Rhythmus und eine psychologisch vielschichtige Erschließung der Frauenmordthematik.

19:15 Uhr

ARGENTO-GESPRÄCH 2: NOIR UND ROMANTIK

Dario Argento im Gespräch mit Christoph Draxtra
im Foyer des DFF
Italienisch mit deutscher Übersetzung
Letzte Restkarten voraussichtlich an der Abendkasse!

21:00 Uhr

IL FANTASMA DELL'OPERA

Das Phantom der Oper
Italien 1998. R: Dario Argento. D: Julian Sands, Asia Argento, Andrea Di Stefano. 106 Min. 35mm. OmeU (print courtesy of Cinecittà Luce)
Italian original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Bereits in OPERA (zu sehen am 16. und 29. Juli) hatte Argento Motive aus Gaston Leroux‘ oft verfilmtem Roman anklingen lassen, im vor allem in Ungarn gedrehten IL FANTASMA DELL'OPERA machte er sich an eine direkte Adaption. Die Geschichte vom Phantom, das in den Katakomben der Pariser Oper lebt und sich in eine Sängerin verliebt (genauer: in ihre Stimme), ist eine Geschichte in der Art von „La Belle et la Bête“, und Argento hat sie in ihrer ganzen Märchenhaftigkeit belassen. Bei ihm ist das Phantom allerdings nicht körperlich entstellt wie in den vorherigen Verfilmungen,trägt also auch keine Maske: Auch ohne diese betont Argentos Inszenierung das Artifizielle dieser zutiefst romantischen Geschichte.

Freitag  21.07.2023

18:00 Uhr

4 MOSCHE DI VELLUTO GRIGIO

Vier Fliegen auf grauem Samt
Italien/Frankreich 1971. R: Dario Argento. D: Michael Brandon, Mimsy Farmer, Bud Spencer. 103 Min. DCP. Ital. OmeU (print courtesy of Cinecittà Luce)
Italian original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Der Schlagzeuger Roberto wird von einem mysteriösen Mann verfolgt, den er in einem Handgemenge unwillentlich tötet. Fortan wird er von einem weiteren Unbekannten bedroht, der Fotos des vermeintlichen Mordes geschossen hat. Roberto sieht sich einem perfiden Spiel ausgeliefert. Der dritte Film aus Argentos loser „Tier“-Trilogie besticht neben ausgefeilter Farb- und Suspense-Dramaturgie und einem feinen Gespür für die Architektur der Schauplätze auch durch verschrobenen Humor und melancholische Musikeinsätze von Ennio Morricone.

Samstag  22.07.2023

11:30 Uhr

DRACULA 3D

Italien/Frankreich/Spanien 2012. R: Dario Argento. D: Thomas Kretschmann, Rutger Hauer, Marta Gastini, Asia Argento. 110 Min. DCP 3D. Engl. OF
English original version
Filmreihe: Dario Argento

DRACULA 3D ist eine weitere in der langen Reihe von filmischen Adaptionen des Romans „Dracula“ von Bram Stoker und changiert dabei zwischen Traditionalismus und Modernität: Einerseits hält sich Argento in vielen Aspekten durchaus an die Vorlage – bleibt mit der gesamten Handlung allerdings in Transsylvanien – und inszeniert ein klassisches Kostümdrama, andererseits fügt er Neues hinzu und baut ironische Brechungen ein. Das 3D-Verfahren wird ganz klassisch dazu benutzt, den Raum guckkastenartig in die Tiefe zu staffeln. Kritisiert wurde DRACULA 3D vor allem für seine billigen Special Effects; das ist aber nur richtig, wenn man der Auffassung ist, dass der jeweils neueste Stand der FX-Technik der Maßstab für die künstlerische Qualität eines Films ist.

Dienstag  25.07.2023

20:30 Uhr

INFERNO

Horror Infernal
Italien 1980. R: Dario Argento. D: Leigh McCloskey, Irene Miracle, Sacha Pitoëff, Daria Nicolodi. 107 Min. 35mm. Englische Fassung
English version
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Dario Argentos barocke Phantasie und sein ausgeprägter Stilisierungswille sind tragende Elemente in seinem Meisterwerk INFERNO, dem zweiten Teil seiner „Drei Mütter“-Trilogie. Ein Amerikaner kehrt von seinem Studium in Rom nach New York zurück, um das Verschwinden seiner Schwester aufzuklären. Sie hatte ihm zuvor in einem Brief berichtet, dass das Apartmenthaus, in dem sie wohnt, einst im Auftrag der Mater Tenebrarum, einer von drei Hexen, errichtet wurde. Mittels künstlicher Räume und exzessiver Farbdramaturgie schafft Argento eine albtraumhafte wie faszinierende Atmosphäre.

Mittwoch  26.07.2023

20:30 Uhr

TRAUMA

Aura
Italien/USA 1993. R: Dario Argento. D: Christopher Rydell, Asia Argento, James Russo. 110 Min. DCP. Ital. OmeU (print courtesy of Cinecittà Luce)
Italian original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Mit TRAUMA kehrte Argento zur Thematik des italienischen Giallo der 1970er Jahre zurück, obwohl der Film in Minneapolis spielt; er transponiert sie geschickt in ein amerikanisches Milieu. Ein Serienmörder treibt sein Unwesen, indem er seine Opfer auf bizarre Weise köpft. Verwickelt in die Ereignisse – mehr, als ihnen selbst bewusst ist – sind ein 16jähriges Mädchen und ein Künstler, der es vor dem Selbstmord bewahrt. TRAUMA verzichtet auf die grellen Effekte und Farben aus Argentos frühen Filmen, entwickelt dabei aber viele Motive von früher weiter, vertieft sie und entfaltet eine konsequent düstere Welt auf der Leinwand.

Donnerstag  27.07.2023

20:30 Uhr

LA TERZA MADRE

The Mother of Tears
Italien 2007. R: Dario Argento. D: Asia Argento, Cristian Solimeno, Adam James. 103 Min. DCP. OmeU (print courtesy of Cinecittà Luce)
Italian original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Kein Film Argentos wurde so lange erwartet wie LA TERZA MADRE, der Phantastisches in einem realistischen Setting erzählt. Er schließt nach mehr als zweieinhalb Jahrzehnten die Trilogie ab, die mit SUSPIRIA (zu sehen am 9. und 18. Juli) und INFERNO (zu sehen am 11. und 25. Juli) begann und sich den „drei Müttern“, der Mater Suspiriorum, der Mater Tenebrarum und der Mater Lacrimarum, widmet. Erstere machte Süddeutschland, die zweite New York unsicher, und die dritte Hexe versucht nun, Rom ins Verderben zu stürzen. Dabei nimmt das Unheil seinen Lauf mit der Ausgrabung einer Urne und deren Öffnung durch Sarah, Angestellte eines Kunstmuseums. Fortan überzieht die Mutter der Tränen Rom mit einer Reihe von Gewaltexzessen, während Sarah versucht, dem Geheimnis auf die Spur zu kommen.

Freitag  28.07.2023

20:30 Uhr

PROFONDO ROSSO

Deep Red
Italien 1975. R: Dario Argento. D: David Hemmings, Daria Nicolodi. 126 Min. 35mm. OmeU (print courtesy of Cinecittà Luce)
Italian original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Ein Jazzmusiker folgt der Spur eines Serienmörders, der immer weiter töten muss, um seine Identität zu verschleiern. PROFONDO ROSSO zieht die Quersumme aus Argentos vorausgegangenen Thrillern und bildete deren vorläufigen Höhepunkt, bevor der Regisseur sich mit SUSPIRIA dem Horrorfilm zuwandte. Hier arbeitete er zum ersten Mal mit seiner späteren Lebensgefährtin Daria Nicolodi zusammen. „Sinfonie der Angstlust: Die Schönheit von Argentos Tableaus wird durch Blutspritzer noch veredelt, der Rausch eleganter Kamerafahrten (durch schmerzhaft realistische Todesszenarien) noch verstärkt vom Power-Sound der Progrocker Goblin.“ (Christoph Huber)

Samstag  29.07.2023

20:30 Uhr

OPERA

Terror in der Oper
Italien 1987. R: Dario Argento. D: Cristina Marsillach, Ian Charleson, Urbano Barberini. 107 Min. DCP. OmeU (print courtesy of Cinecittà Luce)
Italian original version with English subtitles
Filmreihe: Hommage Dario Argento

Vor der Premiere von Verdis „Macbeth” in der Mailänder Scala hat die Sängerin der Lady Macbeth einen Unfall, und die junge, unerfahrene Zweitbesetzung muss die Rolle übernehmen. Aber da ist auch ein Killer, der nach und nach verschiedene Personen aus ihrer Umgebung beseitigt. In OPERA, ein Film der reich an atemberaubenden visuellen Effekten ist, liegen Schönheit und Grauen nah beieinander. Nachdem viele vorige Filme des Regisseurs bereits opernhafte Züge in der Art ihrer Inszenierung enthielten, grundiert die Thematik in OPERA erstmals gezielt die narrative und visuelle Stimmung des Films.

Sonntag  30.07.2023

17:00 Uhr

DRACULA 3D

Italien/Frankreich/Spanien 2012. R: Dario Argento. D: Thomas Kretschmann, Rutger Hauer, Marta Gastini, Asia Argento. 110 Min. DCP 3D. Engl. OF
English original version
Filmreihe: Dario Argento

DRACULA 3D ist eine weitere in der langen Reihe von filmischen Adaptionen des Romans „Dracula“ von Bram Stoker und changiert dabei zwischen Traditionalismus und Modernität: Einerseits hält sich Argento in vielen Aspekten durchaus an die Vorlage – bleibt mit der gesamten Handlung allerdings in Transsylvanien – und inszeniert ein klassisches Kostümdrama, andererseits fügt er Neues hinzu und baut ironische Brechungen ein. Das 3D-Verfahren wird ganz klassisch dazu benutzt, den Raum guckkastenartig in die Tiefe zu staffeln. Kritisiert wurde DRACULA 3D vor allem für seine billigen Special Effects; das ist aber nur richtig, wenn man der Auffassung ist, dass der jeweils neueste Stand der FX-Technik der Maßstab für die künstlerische Qualität eines Films ist.